Traduction de «nouveaux membres quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'admission de nouveaux Membres
Committee on the admission of new members

prime pour affiliation de nouveaux membres
premium for attracting new business

Comité d'admission de nouveaux membres
Security Council Committee on Admission of New Members

Séminaire à l'intention des nouveaux membres des délégations à l'Assemblée générale
Seminar for New Delegates to the General Assembly

Comité d'admission de nouveaux Membres
Committee on the Admission of New Members

Comité du Conseil de sécurité pour l'admission de nouveaux Membres
Security Council Committee on the Admission of New Members

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce montant est réduit à 5 millions d'EUR pour les membres qui adhèrent à l'entreprise commune dans un délai de vingt-quatre mois à compter de sa constitution ou après un appel à nouveaux membres».
This amount shall be reduced to EUR 5 million for members that subscribe to the Joint Undertaking within 24 months of its constitution or after a call for new membership’.

Une évaluation des investissements financés entre 1994 et 1999 suggère qu'il y a eu une certaine amélioration dans la chaîne de la valeur ajoutée dans quatre Etats membres, la création de nouveaux débouchés dans la moitié des Etats membres, l'acquisition de nouvelles machines et l'utilisation de technologies plus efficaces qui ont contribué à limiter les émissions polluantes et plus généralement la pollution, ainsi que des améliorations dans les circuits de commercialisation dans cinq Etats membres.
Assessment of the investment funded over the period 1994 to 1999 suggests some improvement in the value added chain in 4 Member States, the establishment of new outlets in half the Member States, the acquisition of new machinery and use of more efficient technologies which helped limit emissions and pollution, and improvements in marketing channels in 5 Member States.

D'ici à 2010, cette diminution gagnera l'Allemagne, les quatre États membres du sud ainsi que la plupart des nouveaux États membres.
Between now and 2010, this will begin to affect Germany, the four southern Member States and the majority of the new Member States.

À la suite de leur désignation par leur État membre respectif, et après consultation du Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne a nommé quatre nouveaux membres à la Cour des comptes européenne.
Following nominations from their Member States, and after consultation with the European Parliament, the Council of the European Union has appointed four new Members to the European Court of Auditors (ECA).

Nous sommes tout à fait disposés à reprendre les discussions, car ce sont des engagements qui ont été pris au printemps dernier. Je voulais souligner à mes nouveaux collègues, notamment aux nouveaux membres du comité, que quatre agents du Parlement se rapportent aux comités.
I wanted to bring to the attention of my new colleagues, especially the new members on the committee, that we have the four officers of Parliament who report to our committees, and I think it would be good to have each of them come, especially our Privacy Commissioner, who is leaving.

Les douze nouveaux membres rejoindront six membres du comité initial, qui occuperont leurs fonctions pendant quatre ans encore avant la prochaine rotation.
The 12 new members will join six members from the initial governing board who will serve four years in office before the next rotation.

Ce montant est réduit à 5 millions d'EUR pour les membres qui adhèrent à l'entreprise commune dans un délai de vingt-quatre mois à compter de sa constitution ou après un appel à nouveaux membres.
This amount shall be reduced to EUR 5 million for members that subscribe to the Joint Undertaking within 24 months of its constitution or after a call for new membership.

Le sous-comité a estimé qu'au cours de la période de temps qui reste entre aujourd'hui et l'ajournement de juin, ce serait une bonne idée pour tous, mais en particulier pour les nouveaux membres, dont moi-même, que de convoquer les quatre commissaires ou les quatre personnes qui font rapport au présent comité pour qu'elles viennent nous informer de leurs activités et nous fasse part de leur liste de souhaits, si je peux m'exprimer ainsi.
The subcommittee felt that in the time remaining between now and the June adjournment, it would be a good idea for all, but in particular the new members, myself included, to get the four commissioners or the four people who report to this committee to come and brief us on their departments and their wish lists, I guess is the way I would put it.

Ces questions deviendront encore plus pressantes lorsque l'Union se sera élargie à quatre nouveaux membres au début de l'année prochaine, avec la perspective d'autres élargissements à l'horizon.
These issues will become even more pressing when the Union acquires four new members at the beginning of next year, with the prospect of further enlargement on the horizon.