Traduction de «nouveaux matériaux doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériau nouveau | nouveaux matériaux
new material

s'adapter aux nouveaux matériaux de conception
adapt to new materials | be open to working with new design materials | adapt to new design materials | become habituated to new design materials

nouveaux matériaux fonctionnels
new functional materials

Expériences concernant de nouveaux matériaux composites
Advanced Composite Materials Experiments

Recherche sur la production de nouveaux matériaux génétiques pour obtenir des variétés de maïs plus résistantes au stress
Research on Development of New, Stress-Resistant Maize Genetic Resources

Nouveaux matériaux pour technologies émergentes
New Materials for Emerging Technologies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveaux matériaux doivent être étudiés pour les batteries et pour le stockage de l’hydrogène destiné aux véhicules équipés de piles à combustible, de même que des technologies alternatives de recharge et de stockage d’énergie.
New materials must be investigated for use in batteries and for storage of hydrogen for fuel cell vehicles as well as alternative charging and energy storage technologies.

6. attire l'attention sur le fait que les États membres ne doivent pas attendre la date limite pour mettre en œuvre la directive 2010/31/CE et doivent investir dans la création de nouveaux matériaux et de nouvelles technologies présentant une meilleure efficacité énergétique, capables de générer de l'emploi, de relancer l'industrie et d'améliorer la compétitivité des régions de l'Union;
6. Stresses that Member States should not await the final deadline for the implementation of Directive 2010/31/EC and should invest in the development of new and more energy-efficient materials and technologies for the purposes of job creation, industrial recovery and the increased competitiveness of EU regions;

Notamment, de nouveaux matériaux doivent être étudiés pour les batteries et pour le stockage de l’hydrogène de même que des technologies alternatives de recharge et de stockage d’énergie.
In particular, new materials must be investigated for use in batteries and for storage of hydrogen, as well as alternative charging and energy storage technologies.

Les chiffres ne semblent pas importants mais ils signifient que des millions de tonnes de matériaux doivent être collectés et recyclés et que de nouveaux marchés doivent être trouvés.
The figures do not look very significant, but they represent millions of tonnes of material which must be collected, recycled and new markets found.

En outre, si le laboratoire effectue régulièrement ce type d'analyse et a déjà établi un contrôle statistique, tous les nouveaux matériaux de contrôle (par exemple matériaux demandés pour cause de rupture de stock) doivent être obtenus par référence aux analyses à propos desquelles un contrôle est en cours avec les matériaux existants.
In addition, where the laboratory regularly carries out this type of analysis and has already established statistical control, any new control materials (e.g. required because stocks have run out) must be obtained with reference to analyses which are under control using the existing materials.

Les solutions technologiques de demain doivent être imaginées de plus en plus en aval de la conception et de la production; les matériaux nouveaux et les nanotechnologies ont à ce titre un rôle crucial à jouer, en tant que moteurs de l'innovation.
Successful technological solutions have to be sought more and more upstream in the design and production processes; new materials and nano-technologies have a crucial role to play in this respect, as drivers of innovation.

Un niveau élevé de valorisation, notamment sous l'angle de la réutilisation et du recyclage, doit être atteint, et les producteurs doivent être encouragés à intégrer des matériaux recyclés dans les nouveaux équipements.
A high level of recovery, in particular re-use or recycling, should be achieved and producers encouraged to integrate recycled material in new equipment.

En outre, les producteurs doivent être encouragés à intégrer des matériaux recyclés dans les nouveaux équipements.
In addition, producers should be encouraged to integrate recycled material in new equipment.