Traduction de «nouveaux mandats font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes concernant de nouveaux arrangements financiers régissant le fonctionnement et l'entretien des stations de radar Pinetree situées au Canada qui font partie du réseau continental de défense par radar
Exchange of Notes concerning new Financial Arrangements to govern the Operation and Maintenance of the Pinetree Radar Stations in Canada comprising the Continental Radar Defence System

États des chèques de l'agent financier en circulation / État des mandats d'élection en circulation (Nouveaux)
Statement of Outstanding Fiscal Agent Cheques / Statement of Outstanding Election Warrants (New)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces deux nouveaux mandats font suite à des démarches exploratoires entreprises par la Commission à la demande des pays intéressés.
These two new mandates follow on from exploratory approaches made by the Commission at the request of the interested countries.

Nous estimons que les nouveaux médias font partie du mandat actuel de CBC/Radio-Canada, et il est pertinent et nécessaire que le radiodiffuseur public exploite la nouvelle plateforme dans le cadre de son mandat.
It is our view that new media is included in the existing mandate of CBC/Radio-Canada, and it is appropriate and necessary for the public broadcaster to exploit new platforms in fulfilling its mandate.

20. En effet, le budget 2008 couvre le renouvellement des mandats de sept membres de la Cour (+1,1 million d'euros) et la création de 22 nouveaux postes (18 auditeurs et 4 postes au sein de l'unité administrative) dont deux font suite à l'engagement pris l'an dernier par le Parlement de "créer deux postes supplémentaires au cours de l'exercice 2008".
20. Indeed the 2008 budget includes the renewal of mandates of seven members of the Court (EUR +1.1 million) and the creation of 22 new posts (18 auditors and 4 posts in the administrative unit) out of these posts, two follow the commitment taken last year by the Parliament “to create a further two posts in the 2008 financial year”.