Traduction de «nouveaux logements abordables seront maintenant construits » (Français → Anglais) :

Le 1 novembre, pendant la campagne électorale, le premier ministre a annoncé qu'entre 60 000 et 80 000 logements abordables seront construits au Canada au cours des cinq prochaines années.
On November 1, during the election campaign, the Prime Minister announced that anywhere between 60,000 and 80,000 affordable housing units would be built in Canada over the next five years.

Si le gouvernement renouvelle les accords, effectue des réparations plus que nécessaires et construit de nouveaux logements abordables, nous pourrons mettre fin, une fois pour toutes, à l'itinérance et remédier à la crise du logement au Canada.
If the government renews the housing agreements, does vital repairs, and builds new affordable housing, we can plan, once and for all, to end homelessness and fix Canada's housing crunch.

Mon collègue, le député de Mississauga-Ouest, a travaillé très fort sur ce dossier du logement abordable, et 40 000 nouveaux logements abordables seront maintenant construits dans des villes de partout au Canada.
My colleague from Mississauga West worked very hard on the issue of affordable housing and now 40,000 new affordable units will be built in cities and towns across Canada.

Entre autre, il recommandait le maintien de l'Initiative en matière de logement abordable, le principal programme dans le cadre duquel de nouveaux logements abordables sont construits pour les gens dans le besoin au Canada.
One of them was to continue with the Affordable Housing Initiative, which was the main program in which new affordable housing was constructed for people in need in this country.

M. Adje van de Sande: La troisième priorité consiste à s'engager à concevoir une stratégie nationale du logement abordable en vertu de laquelle 20 000 nouveaux logements abordables seraient construits et 10 000 remis en état chaque année pendant 10 ans.
Prof. Adje van de Sande: The third priority is a commitment to a national affordable housing strategy leading to the creation of 20,000 new affordable units each year for 10 years and the rehabilitation of 10,000 affordable units each year.