Traduction de «nouveaux joueurs depuis » (Français → Anglais) :

Ce commerce odieux est dominé par le crime organisé. Les gangs de rue sont devenus de nouveaux joueurs depuis maintenant des années.
This odious trade is dominated by organized crime, but street gangs have become new players in recent years.

Même si ce commerce odieux est dominé par le crime organisé, les gangs de rue sont devenus de nouveaux joueurs depuis plusieurs années maintenant.
Although this odious trade is dominated by organized crime, street gangs have become new players in recent years.

Depuis ce temps, de nouveaux joueurs ont lancé des services et diversifié l'offre aux Canadiens.
Since then, new players have launched services and are providing more choice to Canadians.

Depuis ma dernière comparution devant vous—il y a de cela à peine deux mois—, j'ai voyagé partout au pays pour rencontrer les associations, les syndicats, les guildes et les joueurs clés des industries du film, de la télévision et des nouveaux médias.
Since my previous appearance before you a brief two months ago, I've been touring the country and meeting with associations, unions, guilds, and individual leaders of our film, television, and new media industries.