Traduction de «nouveaux intervenants devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

part attribuée aux nouveaux intervenants
new entrant allocation

réserve pour les nouveaux intervenants
new entrant reserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveaux intervenants devraient certainement boucler la boucle, sinon, on risque de se retrouver dans un système comme celui des États-Unis où la compensation se fait au bout de plusieurs jours.
And new players should certainly be able to complete the ring; otherwise you back into a system that the U.S. has, which can take many days to clear cheques.

Avec les nouveaux paramètres découlant du projet de loi et la quantité additionnelle de travail que l'agence devra exécuter, il sera nécessaire de créer de nouveaux règlements, et tous les intervenants visés par le processus de réglementation fédéral devraient être invités à participer à leur élaboration.
With the new parameters of the bill and the increased amount of work the agency will be required to undertake, it will be necessary to create new regulations with all stakeholders under the guidance of the federal regulatory process.

Le comité a invité des intervenants de l'industrie afin qu'ils nous expliquent leur situation particulière, qu'ils définissent les nouveaux problèmes auxquels ils sont confrontés, qu'ils décrivent leurs solutions immédiates et à long terme et qu'ils précisent les mesures que, selon eux, les gouvernements devraient prendre.
The committee has invited industry stakeholders to define their specific circumstances, identify the new problems they face, describe their immediate and longer-term responses, and specify the actions they believe governments should take.

Nous sommes réunis ici ce matin parce que le comité a invité des intervenants de l'industrie qui nous décriront au cours des quelques prochains jours les circonstances particulières dans lesquelles ils se trouvent et les nouveaux problèmes auxquels ils se heurtent, les solutions qu'ils proposent à court et à long terme et les mesures que les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux devraient prendre, selon eux.
Just to remind everyone why we're here this morning, the committee has invited major industry stakeholders to define their specific circumstances over the next few days and to identify the new problems they face, and to describe their immediate and long-term responses and specify the actions they believe governments, federal, provincial, and municipal, should take.