Traduction de «nouveaux hélicoptères devront » (Français → Anglais) :

Comme le ministre n'a eu droit à aucun supplément dans le budget pour l'acquisition de nouveaux appareils, combien de temps les familles des pilotes des Sea King devront-elles attendre encore avant de voir arriver les nouveaux hélicoptères maritimes?
Since the minister received nothing extra in the budget for procurement how long will the families of Sea King pilots have to wait for new maritime helicopters?

Le ministre des Travaux publics réfléchit maintenant à ce que disait le député de LaSalle—Émard, à savoir que les nouveaux hélicoptères devront absolument offrir le meilleur rapport qualité-prix et une capacité optimale.
Now the Minister of Public Works is thinking about the member for LaSalle—Émard's comment that our new helicopters must be absolutely the best helicopters for the money, with the greatest capacity.

Pendant combien de temps les équipages des Sea King devront-ils endurer ces vieux appareils qui ne sont plus fiables avant que le gouvernement ne décide de faire passer les vies humaines avant le budget et de commander de nouveaux hélicoptères maritimes?
How long will Sea King crews be stuck with this unreliable, aging aircraft before the government puts lives before budget dollars and orders new maritime helicopters?