Vertaling van "nouveaux formulaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Formulaire d'évaluation - Cours conjoint offert par le Programme de santé communautaire pour les nouveaux arrivants
Evaluation Form - Community Health Program for Newcomers

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

Formulaire de nouveaux employés
New Staff Form

formulaire d'évaluation de la voix
Voice evaluation form

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveaux formulaires contiennent davantage de détails sur le type d'informations à fournir dans le cas des projets soumis à une EIE complète.
The new forms now include more details concerning the kind of information that should be submitted for those projects subject to a full EIA.

Ces nouveaux formulaires s’appliquent à tous les nouveaux avis de marchés publics jusqu’au 18 avril 2016.
These new forms applied to all new public procurement notices until 18 April 2016.

Nouveaux formulaires standards pour les avis de marchés publics.
New standard forms for procurement notices

Le règlement d’exécution (UE) 2015/1986 de la Commission introduit de nouveaux formulaires pour la publication d’avis de marchés publics.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1986 introduces new standard forms for publishing public procurement notices.

la Commission devrait accorder une plus grande latitude aux États membres afin qu'ils puissent prévoir des mesures complémentaires si des occasions propices se présentent ou si de nouveaux besoins apparaissent au cours de la période de mise en œuvre et que les mesures inscrites dans le formulaire de demande s'avèrent insuffisantes;
the Commission should provide greater flexibility for Member States to provide additional measures as new opportunities / demand arises during the delivery period beyond the measures described in the application form;

– la Commission devrait accorder une plus grande latitude aux États membres afin qu'ils puissent prévoir des mesures complémentaires si des occasions propices se présentent ou si de nouveaux besoins apparaissent au cours de la période de mise en œuvre et que les mesures inscrites dans le formulaire de demande s'avèrent insuffisantes;
- the Commission should provide greater flexibility for Member States to provide additional measures as new opportunities / demand arises during the delivery period beyond the measures described in the application form.

Si l'on veut disposer d'un guichet électronique unique de renseignement des autorités portuaires afin de ne pas devoir transmettre les mêmes informations à de multiples reprises, il faut que la liste des formalités déclaratives et de notification visées à l'article 2 soit mise à jour chaque fois que l'OMI adopte de nouveaux formulaires FAL ou modifie des formulaires existants.
The objective of a single electronic window for providing information to port authorities, so that the same data do not have to be submitted multiple times, requires that the list of reporting and notification formalities referred to in Article 2 is updated as and when the IMO adopt new or modified FAL forms.

Il s'agit d'assurer une adoption rapide des nouveaux formulaires types par tous les États membres.
To ensure a timely adoption of new standardised forms by all member states.

Étant donné que les formulaires standard établis par la directive 2001/78/CE ne tiennent pas compte de la totalité des informations requises en vertu des directives 2004/17/CE et 2004/18/CE, des mesures d’application vont établir de nouveaux formulaires standard.
Since the standard forms set out in Directive 2001/78/EC do not take full account of the information required under Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, new standard forms will be established in implementing measures.

À l’heure actuelle, les personnes résidant dans un État membre différent doivent se rendre à la caisse d’assurance maladie locale avec leurs formulaires E 111, de nouveaux formulaires leur sont remis et c’est à ce moment-là seulement qu’elles peuvent se rendre chez le médecin généraliste ou le dentiste.
At present, persons residing in a different Member State must take their E111 forms to the local health insurance fund, whereupon they obtain new forms, and only then can they visit the GP or dentist.