Vertaling van "nouveaux et financés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]
product development [ new product development ]

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les nouveaux mécanismes de financement des collectivités minières
Federal/Provincial/Territorial Task Force on New Financial Mechanisms for Mining Communities

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’investissement concerne 96 nouveaux projets financés dans le cadre du programme LIFE en faveur de l’environnement dans 21 États membres.
The investment covers 96 new projects spanning to 21 Member States, funded under the LIFE programme for the Environment.

L'intermédiaire financier est tenu de créer, dans un délai limité prédéterminé, un portefeuille de nouveaux prêts financés selon un taux de partage des risques convenu dans l'accord de financement [c'est-à-dire financés par: i) la contribution du programme; ii) les fonds propres de l'intermédiaire financier].
The financial intermediary shall be required to originate within a pre-determined limited period of time a portfolio of new loans funded according to a risk-sharing rate agreed in the funding agreement (i.e. funded by (i) the programme contribution) (ii) the financial intermediary own fund).

dans le cas où le montant des nouveaux instruments de financement par l'emprunt créés par l'intermédiaire financier au titre des accords opérationnels concernés est inférieur à [A] % du montant des nouveaux instruments de financement par l'emprunt que prévoyaient ces accords à l'échéance considérée, une sanction égale à [X] % de la différence entre les nouveaux instruments de financement par l'emprunt qui étaient prévus et ceux qui ont été créés; ou
in case the amount of New Debt Finance originated by the Financial Intermediary under the relevant Operational Agreements is lower than [A] % of the amount of the New Debt Finance agreed therein at the relevant Milestone, a Penalty equal to [X] % of difference between the New Debt Finance agreed and the New Debt Finance originated; or

dans le cas où le montant des nouveaux instruments de financement par l'emprunt créés par l'intermédiaire financier au titre des accords opérationnels concernés est supérieur à [A] %, mais inférieur à [B] % du montant des nouveaux instruments de financement par l'emprunt que prévoyaient ces accords à l'échéance considérée, une sanction égale à [Y] % de la différence entre les nouveaux instruments de financement par l'emprunt qui étaient prévus et ceux qui ont été créés.
in case the amount of New Debt Finance originated by the Financial Intermediary under the relevant Operational Agreements is higher than [A] % but lower than [B] % of the amount of the New Debt Finance agreed therein at the relevant Milestones, a Penalty equal to [Y] % of difference between the New Debt Finance agreed and the New Debt Finance originated.

Monsieur le Président, nous avons investi 1,3 milliard de dollars pour faciliter l'établissement des nouveaux immigrants, financement que les libéraux avaient gelé pendant dix ans, et nous avons créé, en mai dernier, le Bureau d'orientation relatif aux titres de compétence étrangers, qui aidera ces nouveaux Canadiens à faire évaluer leurs titres de compétence en vue de répondre aux normes canadiennes avant même d'arriver ici.
Mr. Speaker, apart from investing $1.3 billion in settlement funding, funding that the Liberals froze for 10 years, last May we launched the Foreign Credentials Referral Office, which will help these new Canadians find out how to get their credentials evaluated so they can upgrade their skills to our standards even before they get here.

- inciter le Parlement européen et le Congrès américain à : (i) lancer de nouveaux programmes financés conjointement pour les échanges de législateurs et (ii) créer un petit secrétariat TDL souple,
- urging the European Parliament and US Congress to: (i) launch new, jointly-funded programmes for exchange between legislative staffers, and (ii) create a small, agile TLD secretariat,

L'intervention communautaire s'est adaptée à des besoins en mutation (nouveaux venus, financement, consolidation du tissu sectoriel, expansion internationale) qui occupent une place de plus en plus centrale dans les défis auxquels font face les professionnels européens.
Community intervention operates in line with changing needs (newcomers, funding, consolidation of the industrial base, international expansion), which are increasingly at the heart of the challenges faced by European professionals.

Commentant les nouveaux projets financés, Mme Viviane Reding a déclaré: "Je suis ravie que nous ayons reçu tant de candidatures de qualité.
Commenting on the new funded projects, Viviane Reding said: "I am delighted that we received so many high quality applications.

Pour répondre aux nouveaux défis, nous faut-il des partenariats nouveaux pour financer l'État providence et de nouvelles méthodes de redistribution régulées par l'État?
To respond to new challenges, do we need new partnerships to finance the welfare state and new methods of delivery, regulated by the State?

Voir dans l'annexe le résumé de tous les nouveaux projets financés au titre du programme LIFE+, ventilés par pays:
See the annex for a summary of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country: