Vertaling van "nouveaux entrants d'entrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réserve destinée aux nouveaux entrants
new entrants' reserve | NER [Abbr.]

allocation aux nouveaux entrants
allocation to new entrants

Engagement relatif aux nouveaux entrants
Undertaking with respect to New Entrants

Un guide pratique à l'intention des nouveaux entrants canadiens
A Practical Guide for New Canadian Entrants

menace d'entrée [ menace des nouveaux entrants ]
threat of entry

matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires | matériau en contact avec les aliments | matière entrant en contact avec les denrées alimentaires
food contact material | FCM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela constitue un cas clair d'effet de ciseau, parce qu'il ne laisse aux nouveaux entrants aucune marge pour entrer en concurrence au marché de détail.
This constitutes a clear case of margin squeeze, because it leaves new entrants no margin to compete for downstream retail subscribers.

- Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Brok et je me suis abstenu sur les avis conformes, non que je ne veuille pas souhaiter la bienvenue aux dix nouveaux entrants - qui ont naturellement leur place dans cette Europe qui est la leur et personne ne pouvait dénier leur choix -, mais cette maison dans laquelle ils viennent d'entrer me préoccupe.
– (FR) Mr President, I voted against the Brok report and abstained on assent. This was not because I wish to close the doors to Europe against the 10 new entrants.

(7) L'accès dégroupé à la boucle locale permet aux nouveaux entrants d'entrer en concurrence avec les opérateurs notifiés en offrant des services de transmission de données à haut débit pour un accès permanent à l'Internet et pour des applications multimédia à partir de la technologie de ligne d'abonné numérique (DSL), ainsi que des services de téléphonie vocale.
(7) Unbundled access to the local loop allows new entrants to compete with notified operators in offering high bit-rate data transmission services for continuous Internet access and for multimedia applications based on digital subscriber line (DSL) technology as well as voice telephony services.

Les boucles locales sont devenues un enjeu entre les opérateurs historiques et les nouveaux entrants qui souhaitent avoir accès à ce dernier élément de réseau pour faire entrer chez l'abonné les nouveaux services qu'ils proposent. La proposition de règlement devrait être adoptée par le Conseil "Télécommunications" le 4 décembre prochain.
Local loops have become a live issue between incumbent operators and new entrants seeking access to the "last mile" in the network in order to be able to offer their new services to customers. The draft regulation is set to be adopted by the Telecoms Council on 4 December.

(5 bis) L'accès dégroupé à la boucle locale permet aux nouveaux entrants d'entrer en concurrence avec les opérateurs notifiés en offrant des services de transmission de données à haut débit pour un accès permanent à Internet et pour des applications multimédia à partir de la technologie de ligne d'abonné numérique (DSL), ainsi que des services de téléphonie vocale.
(5a) Unbundled access to the local loop allows new entrants to compete with notified operators in offering high bit-rate data transmission services for continuous Internet access and for multimedia applications based on digital subscriber line (DSL) technology as well as voice telephony services.