Vertaling van "nouveaux emplois seront créés grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La part des nouveaux emplois créés au Canada par les petites entreprises est-elle disproportionnée?
Have Small Firms Created a Disproportionate Share of New Jobs in Canada? A Reassessment of the Facts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à ce financement, 210 emplois seront créés dans des régions rurales de Bulgarie.
As a result of this financing, 210 jobs will be created in rural parts of Bulgaria.

La transition vers l’économie verte entraînera des transformations profondes dans toute l’économie et un vaste éventail de secteurs: des emplois seront créés, d’autres remplacés et d’autres encore redéfinis[5].
The transition will bring about fundamental transformations across the entire economy and across a wide range of sectors: additional employment will be created, some jobs will be replaced and others redefined[5].

La BEI estime que grâce au plan d'investissement, le PIB de l'UE augmentera de 0,7 % et 700 000 emplois seront créés d'ici à 2020.
The EIB estimates that by 2020, the Investment Plan is set to increase EU GDP by 0.7% and create 700,000 jobs.

McKinsey estime que d'ici à 2030, 110 000 nouveaux emplois seront créés dans les domaines de la production et de la R-D dans l'Union européenne grâce à la nécessité de produire des véhicules plus économes en carburant.
McKinsey estimate that by 2030 110,000 new jobs will be created in production and RD in the EU thanks to the need to produce more fuel efficient vehicles.

Grâce à cela, comme le rapporteur l’a lui-même souligné, de nouveaux emplois seront créés non seulement en zone urbaine, mais aussi sur les marchés locaux et à la campagne.
Thanks to this, as the rapporteur himself emphasises, new jobs will be created not only in urban areas but also in local markets and in the countryside.

En outre, d’après les estimations, deux tiers des nouveaux emplois seront créés au sein de petites et moyennes entreprises.
Furthermore, it is estimated that two thirds of the new jobs will be created within small and medium-sized enterprises.

Pour chaque tranche de 100 emplois créés dans l’industrie, on estime que 60 à 200 nouveaux emplois sont créés dans le reste de l’économie, en fonction du secteur industriel.
For every 100 jobs created in industry, it is estimated that between 60 and 200 new jobs are created in the rest of the economy, depending on the industrial sector.

L’OCDE, l’Organisation de coopération et de développement économiques, déclare dans un de ses rapports que 2,5 millions de nouveaux emplois seront créés grâce à cette directive.
The OECD, the Organisation for Economic Co-operation and Development, says in one of its reports that 2.5 million new jobs which will be created thanks to this directive.

On prévoit aujourd’hui que, dans les deux seules prochaines années, sept millions de nouveaux emplois seront créés en Europe et nous nous approcherons à grands pas des objectifs initiaux fixés à Lisbonne en 2000.
It is now expected that, in the next two years alone, seven million new jobs will be created in the EU and we shall come very close to achieving the original Lisbon objectives of 2000.

Et il faut noter à cet égard que ce chiffre ne tient pas compte des emplois qui seront créés grâce aux exportations des technologies européennes; en revanche, il incorpore déjà les pertes d’emplois dues à une moindre consommation d’énergie (voir annexe 5).
It should be noted here that this figure does not include jobs created as a result of increased exports of European technologies, but does include job losses due to the lower demand of energy (see annex 5).