Vertaling van "nouveaux emplois permanents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]
full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

emplois permanents et non permanents
permanent and non-permanent staff

nouveaux emplois | NE [Abbr.]
new posts | NP [Abbr.]

emploi permanent | travail permanent | poste permanent | emploi régulier
permanent employment | permanent job | permanent position | continuing employment

Immigrants admis [ Nouveaux résidents permanents ]
Landed Immigrants [ Landings ]

emploi permanent | travail permanent | poste permanent
permanent employment | permanent job

Conférence internationale sur les innovations technologiques et la création de nouveaux emplois
International Conference on Technological Innovation and the Creation of New Jobs

La part des nouveaux emplois créés au Canada par les petites entreprises est-elle disproportionnée?
Have Small Firms Created a Disproportionate Share of New Jobs in Canada? A Reassessment of the Facts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pensons que le modèle des coopératives peut être important, parce que le rôle du gouvernement devrait aussi être de donner un coup de main aux gens, d'effectuer de très petites interventions pour mettre sur pied des coopératives qui sont en mesure de créer de nouveaux logements permanents, de nouveaux services permanents et de nouveaux emplois permanents, tout cela étant géré par les collectivités.
We think the co-operative model can be important, because the role of government should also be to give people a hand up, with very little government intervention in setting up co-operatives that can create permanent new housing, permanent new services and permanent new jobs that are controlled by communities.

Le Fonds transitoire pour la création d'emplois visait à appuyer la création d'emplois dans les secteurs de chômage élevé et à produire de nouveaux emplois permanents dans les régions où les gens éprouvaient de la difficulté à trouver du travail.
The goal of the transitional jobs fund was to support job creation in areas of high unemployment and generate new permanent jobs in areas where people were having a difficult time finding work.

Dans la plupart des nouveaux Etats membres, les Services publics de l'emploi, institués au début des années quatre-vingt-dix, connaissent un processus permanent de réforme et de modernisation.
In most new Member States, the Public Employment Services, set up at the beginning of the 1990s, are also undergoing a continuous reform and modernisation process.

- Les réformes du marché du travail ont été accélérées par l'introduction de nouveaux contrats (contrat permanent de "développement de l'emploi", contrat à temps partiel).
- Labour market reforms were accelerated through the introduction of new contracts ("permanent employment-development" contract, part-time).

l'augmentation du nombre d'agents contractuels faisant suite à la baisse du nombre de nouveaux emplois permanents demandée par l'Agence;
the increase in the number of contract agents resulting from the cut in the new permanent posts requested by the Agency;

- l'augmentation du nombre d'agents contractuels faisant suite à la baisse du nombre de nouveaux emplois permanents demandée par l'Agence;
- the increase in the number of contract agents resulting from the cut in the new permanent posts requested by the Agency;

Conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020, des réformes structurelles visant à stabiliser l'économie et à redynamiser la croissance économique sont essentielles pour mettre en place les conditions qui permettront d'accroître l'emploi, et notamment de créer de nouveaux emplois permanents.
In line with the Europe 2020 objectives, structural reforms to stabilise the economy and re-boost economic growth are essential to create the conditions for increased employment, especially with new permanent jobs.

L'Allemagne affirme que le projet sur le nouveau site créera 1 359 nouveaux emplois permanents à plein temps et 40 emplois de stagiaires à plein temps.
The Commission has examined whether the relevant market in this case is a declining market and has found this not to be the case, since the currently available data actually indicate growth within the sector. Germany states that the project at the new site will create 1 359 new permanent full-time jobs and 40 full-time jobs for trainees.

Il vise à promouvoir le développement et l'ajustement structurel des îles de la mer Egée du sud par la création, entre autres, de 6 500 emplois temporaires, de 2 700 nouveaux emplois permanents ainsi que par une meilleure prise en compte des problèmes environnementaux, notamment de traitement des eaux usées.
The programme aims to promote the development and structural adjustment of the islands of the South Aegean through, among other things, the creation of 6 500 temporary jobs and 2 700 permanent posts and improving the way environmental problems, in particular waste-water treatment, are dealt with.

1. rappelle que les dépenses opérationnelles afférentes à la PESC sont inscrites à la sous-section B8 de la section III; note que les 11 nouveaux emplois permanents ou temporaires proposés concernent uniquement les dépenses de fonctionnement;
1. Recalls that the operational expenditure of the CFSP is entered in subtitle B8 of Section III; notes that the proposed new 11 permanent or temporary posts concern solely administrative expenditure;