Traduction de «nouveaux développements survenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]
product development [ new product development ]

Bulletin du libre-échange - Mise en œuvre et nouveaux développements
FTA News - Implementation and Issues Update

directeur développement produits | directrice de développement de nouveaux produits | directeur de développement de produits/directrice de développement de produits | directrice développement produits
innovation department manager | product development specialist | product development executive | product development manager

développement de produits | développement des produits | développement de nouveaux produits
product development

développement de nouveaux services de médias
development of new media services

plate-forme technologique pour le développement de nouveaux outils de diagnostic, de prévention et thérapeutiques
technological platform for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools

Livre vert sur le développement des nouveaux services audiovisuels
Green Paper on the development of the new audiovisual services

Rapport annuel sur les faits nouveaux d'ordre législatif et autre intervenus dans les pays développés et dans les pays en développement en matière de contrôle des pratiques commerciales restrictives
Annual report on legislative and other developments in developed and developing countries in the control of restrictive business practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De récents développements survenus sur les marchés mondiaux de capitaux soulignent la nécessité de disposer de capacités d'élaboration de politiques et de règlements pouvant réagir rapidement et efficacement aux nouveaux problèmes.
Recent developments in global capital markets underscore the need for a mechanism that will provide Canada with the policy and regulatory capacity we need to react quickly and effectively to address new and emerging issues.

En raison des récents développements survenus dans l'Union européenne, le rapporteur est d'avis que la directive actuelle pourrait avoir des effets négatifs sur les systèmes de réutilisation respectueux de l'environnement dans les nouveaux et les anciens États membres.
Due to recent developments in the European Union, the rapporteur is of the opinion that the current directive can have an adverse effect on environmentally friendly reuse systems in new and old Member States.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, les Canadiens suivent de près les nouveaux développements survenus dans les Balkans au cours des derniers jours.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition) : Honourable senators, Canadians have been viewing the developments in the Balkans in recent days.

Après ce rapport exhaustif sur les récents développements survenus quant aux réacteurs nucléaires non modernisables dans les pays candidats, je voudrais dire un mot sur les réacteurs, modernisables ou non, au sein des NEI, les nouveaux États indépendants.
Having now reported in detail on the latest development with regard to the nuclear power stations in the candidate countries that cannot be updated, I would like to say a word about the reactors in the New Independent States that can and those that cannot be updated.

Je vais ensuite continuer en vous présentant rapidement, sous forme de dialogue, les nouveaux développements survenus depuis le 11 septembre concernant notre produit.
I'll follow it up with a very quick and short dialogue that will talk about some of the new developments on the product since September 11.

En effet depuis la presentation des deux propositions (lettre rectificative et supplementaire 86 et avant projet de budget 87) par la Commission le 30.04.86, certains nouveaux developpements sont survenus qui auront une incidence directe sur les exercices budgetaires 1986 et 87; il s'agit notamment de deux facteurs : - une forte depreciation des valeurs d'importation qui entraine une diminution substantielle des ressources propres en prove- nance des droits de douane pourd 1986. - l'evolution de certaines monnaies nationales par rapport a l'Ecu.
Since the Commission presented its two proposals (letter of amendment for 1986 and preliminary draft budget for 1987) on 30 April, there have been a number of new developments which directly affect the 1986 and 1987 budgets. Two main factors have emerged: - a sharp drop in the value of imports, leading to a substantial reduction in own resources from customs duties in 1986; - the movement of various national currencies in relation to the ECU.