Traduction de «nouveaux débouchés dégager » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrir de nouveaux débouchés
open up new outlets

ouvrir de nouveaux débouchés
to open up new outlets

ouvrir de nouveaux débouchés au commerce
open up channels of trade, to

Règlement sur le montant et le mode de perception d'une contribution spéciale pour la recherche de nouveaux débouchés pour les producteurs de bois de pulpe de la Gaspésie et les producteurs de bois de la région de Gaspé-Nord
By-law respecting the amount and method of collection of a special contribution for market research for Gaspésie region pulpwood producers and Gaspé-Nord region wood producers

Règlement sur le montant et le mode de perception d'une contribution spéciale pour la recherche de nouveaux débouchés pour les producteurs de bois du Saguenay-Lac-Saint-Jean
By-law respecting the amount and method of collection of a special contribution for market research for Saguenay-Lac-Saint-Jean region wood producers

Nouveaux débouchés pour les entreprises canadiennes en Israël
Emerging Opportunities for Canadian Businesses in Israel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement a dégagé 2,2 milliards de dollars qui seront transférés aux provinces et territoires précisément pour créer de nouveaux débouchés, de nouveaux services, et une plus grande accessibilité pour les plus jeunes citoyens du pays.
This government has identified $2.2 billion that will be transferred to the provinces and the territories precisely to build new opportunities, services and accessibility for our youngest citizens.

Pour cela, nous allons devoir nous faire les champions des entreprises canadiennes à l'étranger, les aider à trouver de nouveaux débouchés, dégager des fonds au besoin en vue d'attirer de nouveaux investissements au Canada.
This means championing Canadian companies abroad, helping companies find new markets, assisting with financing where appropriate and attracting new investment to Canada.

Elle s'est efforcée de mieux encadrer la production oléagineuse, de dégager de nouveaux débouchés non alimentaires pour nos produits, de promouvoir une production plus qualitative que quantitative.
There is an on-going attempt to structure oilseed production in a better way, to open up new non-food outlets and to promote quality rather than quantity in our products.

Un tel bilan s'impose vu cinq éléments nouveaux qui se sont dégagés récemment dans le contexte des relations Commuauté/Japon. - la déclaration conjointe CE-Japon de La Haye de juillet 1991, - le renversement de la tendance récente du commerce et surtout les perspectives des échanges bilatéraux, - la tendance croissante des Etats-Unis et du Japon à rechercher des solutions au travers d'arrangements bilatéraux ayant tendence à être discriminatoires, - les perspectives de débouchés dans l'ensemble de l'Asie du Sud-Est, - les opportunités offertes par la PESC (Politique Etrangère et de Sécurité Commune) d'une concertation plus étroite des politiques étrangères et de sécurité nationales à l'égard du Japon et une meilleure cohérence de ces politiques avec la dimension externe des politiques communautaires.
The review has been prompted by five new considerations which have recently emerged: - the EC-Japan Joint Declaration issued in The Hague in July 1991; - the reversal of recent trends in trade, and, more importantly, the outlook for bilateral trade; - the growing tendency of the United States and Japan to seek solutions to problems through bilateral arrangements which tend to be discriminatory; - the prospects offered by South East Asian markets; - the opportunities that the Common Foreign and Security Policy offers for a closer relationship between national foreign and security policies in relation to Japan and for improving the matching of these policies with the external dimension of Community policies.