Vertaling van "nouveaux commentaires inscrits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ateliers à l'intention des nouveaux inscrits
New Registrant Workshops

Un guide à l'intention des nouveaux inscrits
What business needs to know

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les lettres de commentaires n'ont pas proposé de nouveaux arguments significatifs ni jeté des éclairages importants qui persuaderaient les conseils de changer leur conclusion, à savoir que la juste valeur des options d'achat d'actions devrait être inscrite comme dépense dans l'état des résultats.
The comment letters have not identified any significant new arguments or insights that would cause the boards to retreat from their conclusion that the fair value of employee stock options should be recorded as an expense in the income statement.

8. souligne qu'il tient à ce que des étapes bien précises soient prévues pour l'internalisation des tâches et le démantèlement progressif des bureaux d'assistance technique et maintient les nouveaux commentaires inscrits par le Parlement en regard des lignes BA pour garantir que ces crédits ne puissent être affectés qu'à des dépenses d'assistance technique concernant soit des tâches de puissance publique déléguées par la Commission à des organismes chargés de l'exécution et soumis au droit communautaire, soit à des dépenses d'assistance technique et administrative ne comportant pas de telles tâches confiées à l'extérieur par la Commission dans le cadre de contrats de service dans le domaine de la recherche ad hoc conclus avec des organismes soumis au droit privé;
8. Underscores Parliament's insistence on scheduled stages for the internalisation of tasks and the progressive dismantling of technical assistance offices and maintains the new remarks, entered by Parliament against the BA lines, which ensure that these appropriations will be used only for expenditure on technical assistance concerning either public authority tasks delegated by the Commission to implementing agencies governed by Community law, or for expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc research service contracts to bodies governed by private law;