Traduction de «nouveaux chargeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrêtoir de chargeur | poussoir d'accrochage du chargeur | poussoir de chargeur | poussoir du chargeur | verrou de chargeur
magazine catch | magazine stop

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

chargeur d'accumulateur | chargeur de batterie | chargeur de pile
battery charger | battery charging unit | charger

opérateur de chargeur de batteries [ opératrice de chargeur de batteries | opérateur de chargeur de piles | opératrice de chargeur de piles ]
battery charger operator

opérateur de chargeur de marchandises en vrac [ opératrice de chargeur de marchandises en vrac | conducteur de chargeur de marchandises en vrac | conductrice de chargeur de marchandises en vrac ]
bulk materials loader operator

chargeur de péniches [ chargeuse de péniches | chargeur de chalands | chargeuse de chalands | chargeur de barges | chargeuse de barges | chargeur d'allèges | chargeuse d'allèges ]
barge loader

chargeur à diffusion | chargeur à diffusion d'ions | chargeur par diffusion | chargeur par diffusion d'ions
diffusion charger | DC

chargeur sans fil à induction | chargeur à induction | chargeur sans fil par induction | chargeur par induction
wireless inductive charger | inductive charger | wireless induction charger | induction charger

chargeur de batterie de dispositif externe
General battery charger

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tenant compte de toutes les évolutions pertinentes, la Commission organisera de nouveaux dialogues des parties prenantes en 2014 et en 2015 qui feront intervenir les prestataires de services publicitaires, les services de paiement et les chargeurs, dans le but de parvenir, dans le courant de l’année 2015, à de nouveaux protocoles d’accord qui aideront à empêcher la vente par internet de produits enfreignant les DPI.
Taking account of all relevant developments, the Commission will establish new Stakeholder Dialogues in 2014 and 2015, comprising advertising service providers, payment services and shippers, with the objective of achieving in the course of 2015 further Memoranda of Understanding that will help keep IP-infringing products off the Internet.

Il y a lieu de consentir de nouveaux efforts pour mettre au point un chargeur universel destiné à des catégories spécifiques d'équipements hertziens, étant donné que celui-ci serait bénéfique, notamment pour les consommateurs et d'autres utilisateurs finaux.
A renewed effort to develop a universal charger for particular categories of radio equipment is therefore expected, as it would be highly beneficial in particular for consumers and other end-users.

Action 3: La Commission facilitera l'élaboration de nouveaux protocoles d’accord volontaires visant à réduire les profits générés par les atteintes aux DPI commises à une échelle commerciale sur l'internet, à l'issue de dialogues des parties prenantes faisant intervenir prestataires de services publicitaires, services de paiement et chargeurs.
Action 3: The Commission will facilitate the development of further voluntary Memoranda of Understanding to reduce the profits of commercial scale IP infringements in the online environment, following Stakeholder Dialogues involving advertising service providers, payment services and shippers.

Il s'agit notamment des informations relatives aux nouveaux agréments des chargeurs connus, au retrait du statut de chargeur connu, à la revalidation et aux inspections, aux calendriers de vérification et aux résultats de ces évaluations.
This includes information related to new approvals of known consignors, withdrawal of the known consignor status, revalidation and inspections, verification schedules and outcomes of these assessments.

L’élaboration des normes européennes a permis de garantir la compatibilité et la fonctionnalité de la nouvelle génération de chargeurs à connexion Micro-USB et seuls les nouveaux chargeurs conformes à ces nouvelles normes européennes seront désignés comme «chargeur universel».
The development of European Standards was needed to ensure the compatibility and the functionality of the new generation of Micro-USB chargers and only new chargers which comply with the new European Standards will be considered as a ‘common charger’.

«Je me félicite du lancement des nouveaux chargeurs pour téléphone portable sur la base de la nouvelle norme de l’UE.
“I welcome the roll out of new chargers for mobile phones based on the new EU standard.

Les quatorze fabricants ont accepté de lancer les nouveaux chargeurs universels de téléphone portable sur le marché européen au cours de l’année 2011.
The fourteen manufacturers have agreed to introduce the new common mobile phone chargers onto the European market in the course of 2011.

De plus, les études montrent que les consommateurs dépensent 300 millions d’euros par an pour de nouveaux chargeurs puisqu’ils sont automatiquement inclus avec les nouveaux téléphones.
What is more, research shows that consumers spend EUR 300 million a year on new chargers because they are automatically included with the purchase of new phones.

Comme vous le savez peut-être déjà, au cours de leur dernier congrès à Barcelone, les opérateurs de réseaux ont annoncé qu’à partir de 2012, il serait possible de charger la majorité des nouveaux téléphones portables à l’aide d’un seul chargeur standard.
As you perhaps already know, at their most recent congress in Barcelona the network operators announced that from 2012 onwards it will be possible to charge the majority of the new mobile phones that they sell with a single standardised charger.

Ces grandes différences irritent le consommateur car chaque téléphone doit avoir son chargeur particulier et chaque nouvel appareil nécessite l'achat d'accessoires nouveaux.
These major dissimilarities annoy consumers because they have to have a separate charger for each phone and have to buy new accessories for each new device.