Vertaling van "nouveaux canadiens auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts sur les obstacles à l'emploi des nouveaux Canadiens
Panel on Employment Challenges of New Canadians

Réseau canadien des nouveaux médias d'apprentissage
Canadian Network for New Media Learning

Guide à l'intention des parents sur les nouveaux règlements canadiens en matière de navigation de plaisance
A Parent's Guide to Understanding the New Canadian Boating Guide Laws

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos nouveaux Canadiens auront l'occasion d'y participer immédiatement après la cérémonie de citoyenneté.
Our new Canadians will get to participate directly after their ceremony.

Grâce à cet accord, les Canadiens auront accès à de nouveaux marchés.
The agreement will provide Canadians with access to new markets.

Mais même s'il y a un nouveau programme, ils ne seront des nouveaux Canadiens que lorsqu'ils auront présenté leur demande et qu'ils auront été reçus.
But even if there is a new program, they won't be new Canadians until they've applied and been accepted.

J'ai ici un certain nombre de citations: «Les Canadiens continuent-ils à recevoir la qualité et la diversité de nouvelles et d'informations dont ils ont besoin?» «Comment pouvons-nous être sûrs que les Canadiens auront accès à des nouvelles et à des informations présentées selon le point de vue de notre pays par des Canadiens?» «Comment pouvons-nous être sûrs que les actualités canadiennes ne seront pas noyées par les voix du reste du monde, notamment des États-Unis?» «Y a-t-il des éléments de la politique publique qui pourraient ou qui devraient être modifiés pour régler les problèmes nouveaux créés par les réalités nouvelles?»
I have a number of quotes: " Are Canadians still getting the quality and diversity of news and information that they need?" " How can we be sure Canadians will have access to news and information from this country's perspective seen through Canadian eyes?" " How can we be sure that these Canadian stories will not be drowned out by the voices from the rest of the world, especially from the United States?" " Are there elements of public policy that can or should be changed to address the new problems created by the new realities?"

Les nouveaux Canadiens auront ainsi la possibilité d'entamer le processus de qualification et de se mettre à la recherche d'un emploi où ils pourront mettre à profit leurs talents, leurs compétences et leur expérience.
This will allow new Canadians the ability to begin the qualification process and to search for employment that uses their talents, skills and experience.