Traduction de «nouveaux bâtiments seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nouveaux bâtiments
New Buildings

Mesures d'économie d'énergie dans les nouveaux bâtiments 1978
Measures for Energy Conservation in New Buildings 1978

nouvelle toiture et nouveaux solins à un bâtiment
new roof and flashing on building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les nouveaux bâtiments seront à énergie positive en 2020.
All new buildings will be energy positive in 2020.

Ces efforts trop lents et partiels accroissent le risque que les États membres ne respectent pas les délais pour garantir que les nouveaux bâtiments seront à consommation d'énergie quasi nulle.
This lack of proper and timely preparation increases the risk that Member States will not meet the deadlines for new buildings to be NZEBs.

D'autres États membres définissent les objectifs intermédiaires en déclarant que «tous les nouveaux bâtiments» ou «tous les nouveaux bâtiments appartenant au secteur public» seront à consommation d'énergie quasi nulle d'ici à 2015.
Other Member States define the intermediate targets by stating that "all new buildings" or "all new public buildings" will be NZEBs by 2015.

Des exigences concernant les bâtiments dont la consommation d'énergie est quasi nulle seront fixées en 2016 pour les bâtiments publics, puis en 2018 pour tous les nouveaux bâtiments.
Requirements for public NZEBs will be introduced in 2016 and for all new NZEBs in 2018.

Tous les nouveaux bâtiments d'une superficie supérieure à 1500 m2 seront des bâtiments à énergie quasi nulle en 2018.
All new buildings larger than 1500 m2 will be NZEBs in 2018.