Vertaling van "nouveaux biens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réception des nouveaux biens
new assets reception

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

biens et services [ bien économique ]
goods and services

développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]
product development [ new product development ]

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouveaux biens et services vont être créés.
New goods and services will be created.

Comme indiqué précédemment, l’industrie est de plus en tributaire des apports en matières premières et en biens intermédiaires et elle est également étroitement dépendante du secteur des services aux entreprises, qui crée une valeur ajoutée et contribue à la conception et à la commercialisation de nouveaux biens et services.
As described above, industry is increasingly dependent on inputs of raw material and intermediate goods, and is also crucially dependent on the business services industries that add value and help to design and market new goods and services.

Il est toutefois évident que la capacité de communiquer des informations à grande vitesse via diverses plates-formes est essentielle pour le développement de nouveaux biens et services.
It is, however, clear that the ability to communicate information at high speeds and through various platforms is key to the development of new goods and services.

L’Europe dispose d’atouts sur lesquels s’appuyer, mais elle a également du travail à accomplir, notamment pour s’assurer que ses industries s’adaptent et que ses citoyens exploitent pleinement le potentiel des nouveaux biens et services numériques.
Europe has strengths to build on, but also homework to do, in particular to make sure its industries adapt, and its citizens make full use of the potential of new digital services and goods.

Deuxièmement, la possibilité, pour ces personnes d'utiliser au maximum leurs compétences et leurs connaissances afin d'offrir de nouveaux biens et services sur le marché—c'est-à-dire la mise au point de nouveaux produits novateurs; d'améliorer nos façons de faire les choses, soit la mise au point de nouveaux procédés novateurs; de résoudre des problèmes nouveaux et importants dans tous les aspects de notre vie; et de créer davantage de connaissances nouvelles.
Second is the opportunities for them to use their skills and knowledge to the full to bring new goods and services to market—that's product innovation; to improve the ways we make and do things, or process innovation; to solve major new problems in all aspects of our lives; and to keep the whole thing going by creating new knowledge.

Vous avez donc un noyau d'industries qui produisent des nouveaux biens et un autre réseau d'industries qui ont appris à ingérer la nouvelle machinerie et les nouveaux matériaux et dont la croissance et la productivité économique découlent de ce noyau.
So there is a core set of industries that produce new products and another set of industries that have learned to ingest the new machinery and materials, and whose economic growth and productivity comes from the core sector.

Un soutien sera apporté aux aspects réglementaires et à ceux concernant la normalisation pour accélérer le déploiement du marché des nouveaux biens et services biologiques.
Support to standardisation and regulatory aspects will be used to help accelerate market deployment for novel bio-based goods and services.

L'analyse de la Conférence des associations de la défense sur les augmentations du budget de la défense révèle que l'affectation pour les nouveaux biens d'équipement n'était que de 300 millions de dollars.
The Conference of Defence Associations has done an analysis on the defence budget increases.

Ce débat a contribué à sensibiliser à cette question les acteurs du secteur public et du secteur privé et il pourrait constituer une base importante pour améliorer les conditions d'exploitation en Europe des contenus à haute valeur ajoutée éducative, culturelle, sociale, et professionnelle et de développement de nouveaux biens et services multimédias tout en faisant en sorte que cette information soit largement accessible.
This discussion has contributed to raising awareness in this field among public and private parties and may be an important basis for improving the conditions of the exploitation in Europe of content with a high added value in educational, cultural, social and professional terms and for the development of new multimedia goods and services, while safeguarding wide access to it.

Il y a au moins un soupçon sur le fait que les baisses substantielles des prix liées aux nouveaux biens et services d'information ne sont pas aujourd'hui suffisamment capturées dans les estimations officielles de l'inflation.
There is at least a suspicion that the substantial price declines linked to new information goods and services are at present not sufficiently being captured in official inflation estimates.