L'achat de deux nouveaux aéronefs Challenger 604 pour la flotte de transport des dignitaires montre encore une fois que le gouvernement ne suit pas ses propres règles; dans ce cas, il s'agit de ses politiques et procédures d'acquisition.
The purchase of two new Challenger 604 aircraft for the VIP fleet is another example of government's failure to follow its own rules, in this case, its procurement policies and procedures.