Traduction de «nouveaux acteurs économiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acteur économique | agent économique | opérateur | opérateur économique
economic actor | economic agent | economic entity | economic operator | EO [Abbr.]

acteur économique [ intervenant économique ]
economic player

acteurs économiques d'une région
agents involved in the economy of a region

acteurs économiques d'une région
agents involved in the economy of a region | those active in the economy of a region

Nouveaux modes économiques d'accès
Alternatives for Economical Access

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveaux acteurs économiques et prestataires de services s’implantent sur le marché.
New economic players and service providers are entering the market.

- La réussite des nouveaux acteurs économiques repose en partie sur des coûts du travail nettement différents.
- Marked differences in labour costs are one factor in the success of new economic players.

G. considérant que le partenariat transatlantique est l'occasion de définir des normes strictes à l'échelle mondiale et de compléter les normes des deux continents, en particulier à une époque où de nouveaux acteurs économiques, qui ne partagent pas l'attachement de l'Union européenne ou des États-Unis envers un commerce fondé sur des règles, des niveaux élevés de protection du consommateur, des normes en matière d'environnement et le bien-être animal, gagnent en influence;
G. whereas the TTIP is an opportunity to set high standards globally and to supplement standards on both continents, especially at times when new economic actors that do not share the EU or US commitment to rule-based trade, high levels of consumer protection, environmental standards and animal welfare are gaining scale;

9. insiste à cet égard sur le risque que cette concurrence nouvelle soit déséquilibrée au profit de ces nouveaux acteurs par rapport aux acteurs traditionnels européens compte tenu de leur poids économique et de leur développement international;
9. Emphasises in this connection the risk that the economic power and the international presence of these new market players may distort this new competitive environment to the detriment of long-established European players;

Dans le même temps, de nouveaux acteurs économiques puissants sont apparus sur la scène mondiale.
At the same time, powerful new economic players have appeared on the world scene.

Cela fait plusieurs années que l’Union européenne a désigné l’innovation et la connaissance comme des aspects centraux en vue de relever les défis de la mondialisation et de répondre à l’émergence de nouveaux acteurs économiques majeurs.
It is some years since the European Union identified Innovation and Knowledge as central aspects for meeting the challenges of globalisation and the emergence of new major economic actors.

La Commission a récemment mis en avant un nouveau programme politique visant à renforcer la capacité concurrentielle de l'Union dans une économie mondiale caractérisée par la complexité des processus de production et des chaînes d’approvisionnement et par leur fragmentation croissante, ainsi que par la croissance de nouveaux acteurs économiques importants, notamment en Asie ( Une Europe compétitive dans une économie mondialisée ).
The Commission has recently highlighted a new policy agenda designed to reinforce the EU’s capacity to compete in a global economy marked by the growing fragmentation and complexity of the process of production and supply chains and the growth of major new economic actors, particularly in Asia ( Global Europe: Competing in the World ).

Dans ce contexte, le développement de la cogénération contribue à renforcer la concurrence, et ce également pour les nouveaux acteurs économiques.
In this context, the development of cogeneration contributes to enhancing competition, also with regard to new market actors.

De nombreux nouveaux acteurs économiques y prennent place grâce en partie à la libéralisation du marché.
There are a large number of new entrants to this market, partly as a result of its liberalisation.