Vertaling van "nouveau-brunswick soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]

Nouveau-Brunswick [ N.-B.,NB | province du Nouveau-Brunswick | Province du Nouveau-Brunswick ]
New Brunswick [ N.B.,NB | province of New Brunswick | Province of New Brunswick ]

Producteurs laitiers du Nouveau-Brunswick [ Régie de mise en marché du lait du Nouveau-Brunswick | Office de commercialisation du lait du Nouveau-Brunswick ]
Dairy Farmers of New Brunswick [ New Brunswick Milk Marketing Board ]

Nouveau-Brunswick
New Brunswick

Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick
Her Majesty in right of New Brunswick

Cour de vice-amirauté du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Vice-Admiralty Court

Nouveau-Brunswick
New Brunswick | NB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne présumons pas que les besoins des Acadiens au Nouveau-Brunswick soient exactement les mêmes que ceux de la communauté anglophone du Nouveau-Brunswick.
Let us not assume for one moment that in New Brunswick the needs of Acadians are exactly the same as those of the anglophone community.

Les pétitionnaires exhortent le gouvernement à veiller à ce que certaines localités du Nouveau-Brunswick soient desservies par VIA Rail.
The petitioners call upon the government to make sure that certain communities in New Brunswick are served by VIA Rail.

Le Conseil du saumon du Nouveau-Brunswick recommande que tous les accords sur les pêches conclus avec les premières nations du Nouveau-Brunswick soient négociés de bonne foi et devraient être en place au plus tard le 1er avril de chaque année.
The New Brunswick Salmon Council recommends that all fishing agreements with first nations in New Brunswick be negotiated in good faith and should be in place no later than April 1 of each year.

La réforme du droit de la famille lui tient à cœur et il s'est engagé à faire en sorte que les juges qui viennent au Nouveau-Brunswick soient assignés à des domaines dans lesquels ils ont l'expérience nécessaire.
He is committed to this process of family law reform and to ensuring that the justices that come to New Brunswick are put in areas for which they have the necessary experience.

Je demande que les documents présentés par le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick soient déposés en preuve aux fins des travaux du comité.
I would ask that the material from the Conservation Council of New Brunswick be noted as an exhibit of this committee.