Vertaling van "nouveau-brunswick parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parcs nationaux et lieux historiques, Nouveau-Brunswick : guide touristique [ Nouveau-Brunswick : guide touristique ]
National parks & historic sites, New Brunswick: vacation planner [ New Brunswick vacation planner ]

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]

Fédération des parcs et loisirs du Nouveau-Brunswick Inc.
New Brunswick Parks and Recreation Federation Inc.

Nouveau-Brunswick
New Brunswick

Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick
Her Majesty in right of New Brunswick

Cour de vice-amirauté du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Vice-Admiralty Court

Nouveau-Brunswick
New Brunswick | NB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les personnes qui, en fin de compte, bénéficieront d'un régime harmonisé seront la population du Nouveau-Brunswick parce qu'un Nouveau-Brunswick prospère signifie un Nouveau-Brunswick dont la population est prospère.
The ultimate benefactor in a harmonized system will be the people of New Brunswick because a prosperous New Brunswick means prosperous New Brunswickers.

Je tiens à vous faire remarquer, chers collègues, que c'est le moment d'adopter des motions favorables au Nouveau-Brunswick parce que nous recevons des témoins du Nouveau-Brunswick et que nous sommes six autour de la table pour le Nouveau-Brunswick.
I would point out, dear colleagues, that now is the time to adopt motions that are favourable to New Brunswick, because we are welcoming witnesses from New Brunswick and there are six of us around the table from New Brunswick.

Pour autant, elle ne jouit pas de la même protection que celle dont jouit le Nouveau-Brunswick, parce qu'en ce qui a trait à cette garantie au Nouveau-Brunswick, cela fait maintenant partie de la Charte canadienne des droits.
However, it does not provide the same protection as the guarantee given to New Brunswick, which is now included in the Canadian Charter of Rights.

Moi, parfois, je dis que je suis le nouveau député du nouveau Nouveau Parti démocratique au Nouveau-Brunswick, parce que c'est complètement nouveau au palier fédéral.
Sometimes, I refer to myself as the new NDP member in New Brunswick, because our party is a novelty in that province, at the federal level.

Si les gens du Nouveau-Brunswick — parce que nous parlions du Nouveau-Brunswick — veulent tolérer une situation qui, d'après moi, me paraît tout à fait inacceptable à plusieurs points de vue, c'est leur affaire.
If the people of New Brunswick — because we are talking about New Brunswick — are prepared to tolerate a situation like this, which I see as totally unacceptable from a variety of standpoints, then, that's their business.