Nos pipelines seront raccordés au système de collecte autour de l'île de Sable, à 110 milles du détroit de Canso, pour ensuite constituer un système terrestre et souterrain à partir du détroit de Canso jusqu'au Nouveau-Brunswick, en passant par le Nouveau-Brunswick jusqu'à l'État du Maine, en nous reliant au système de gaz naturel qui sera construit de la région de Boston jusqu'à la frontière de Calais, à St. Stephen, au Nouveau-Brunswick.
Our pipelines will be built from the gathering system around Sable Island, 110 miles to the Strait of Canso, then overland or underground from the Strait of Canso to New Brunswick, through New Brunswick to the State of Maine, hooking up with the natural gas system which will be built from the Boston area right to the Calais border at St. Stephen, New Brunswick.
