Vertaling van "nouveau véhicule devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouveau concept de véhicule pour le transport routier
new vehicle concept for road transport

Entente de réciprocité entre le Québec et le Nouveau-Brunswick sur l'immatriculation des véhicules automobiles
Reciprocity agreement between Québec and New Brunswick concerning motor vehicle registration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une interdiction s'appliquera à tous les nouveaux modèles produits à partir de 2011, et, à partir de 2017, tout nouveau véhicule fabriqué devra recourir à d'autres solutions.
A ban will apply to all new vehicle models coming out of production lines as of 2011 and by 2017, every new vehicle produced will have to use alternatives.

5 . Si un véhicule routier ne satisfait plus aux conditions techniques prescrites pour son agrément , il devra , avant de pouvoir être utilisé à nouveau pour le transport de marchandises sous le couvert de carnets TIR , être remis dans l'état qui lui avait valu l'agrément , de manière à satisfaire à nouveau à ces conditions techniques .
5. If a road vehicle no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under cover of TIR carnets, be restored to the condition which had justified its approval so as to comply again with the said technical conditions.

5. Si un véhicule routier ne satisfait plus aux conditions techniques prescrites pour son agrément, il devra, avant de pouvoir être utilisé à nouveau pour le transport de marchandises sous le couvert de carnets TIR, être remis dans l'état qui lui avait valu l'agrément, de manière à satisfaire à nouveau à ces conditions techniques.
5. If a road vehicle no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets, be restored to the condition which had justified its approval so as to comply again with the said technical conditions.

J'ai l'intention de mettre en place un système d'ici le 1er janvier tel que l'achat de tout nouveau véhicule devra passer par ce processus d'évaluation comportant des critères régissant la nature du carburant consommé.
I plan to put in place a system by January 1 where the purchase of every new vehicle will have to go through a process of satisfying this criteria of why the vehicle can or cannot be purchased under one of these alternative fuel programs.