Vertaling van "nouveau un pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouveau pays industrialisé | nouveau pays industriel | NPI [Abbr.]
New Industrial Countries | Newly Industrialised Countries | NIC [Abbr.]

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

approche pays par pays | programmation par pays (nouveau système du PNUD)
country by country approach

nouveau pays industriel [ NPI | pays nouvellement industrialisé | pays récemment entré dans la voie de l'industrialisation ]
newly industrialized country

nouveau programme global d'action en faveur des pays les moins avancés
comprehensive new programme of action for the least developed countries

nouveau pays industrialisé | NPI | pays nouvellement industrialisé | petit dragon | quatre dragons
newly industrialized country | NIC

Nouveau programme global d'action en faveur des pays les moins avancés
Comprehensive New Programme of Action for the Least Developed Countries

Examen global, à mi-parcours, de l'application du nouveau Programme substantiel d'action pour les années 1980 en faveur des pays les moins avancés
Mid-Term Global Review of the Implementation of the Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les détenteurs de droits pourront exiger des fournisseurs de services qu’ils mettent en place des mesures effectives pour identifier le pays de résidence des abonnés afin d’éviter les abus, par exemple en vérifiant à nouveau le pays de résidence lorsque la portabilité est utilisée au-delà d’une certaine durée.
In addition, right holders can require from service providers to implement effective means to authenticate the Member State of residence of subscribers so that to avoid abuses, e.g. by re-verifying the Member State of residence when portability is used beyond certain duration of time.

(6) Si la réaffectation dont un trop-payé accumulé fait l’objet aux termes du paragraphe (4) donne lieu à un nouveau trop-payé accumulé de la société pour une période, ce nouveau trop-payé accumulé ne peut être réaffecté en application du présent article que si la société en fait la demande dans sa demande visant la réaffectation initiale.
(6) If a particular reallocation of an accumulated overpayment amount under subsection (4) results in a new accumulated overpayment amount of the corporation for a period, the new accumulated overpayment amount shall not be reallocated under this section unless the corporation so applies in its application for the particular reallocation.

Il convient donc de permettre à nouveau aux pays candidats et candidats potentiels de participer à l'action après 2019.
The European Capitals of Culture should, therefore, be open again to the participation of candidate and potential candidate countries after 2019.

Il convient donc de permettre à nouveau aux pays candidats et candidats potentiels de participer à l’action après 2019.
The European Capitals of Culture should therefore be open again to the participation of candidate and potential candidate countries after 2019.

Ce sont des Canadiens qui font de grandes choses pour leur pays et nous devrions être à la fois fiers et ravis qu'ils acceptent de servir à nouveau leur pays.
These are Canadians who do great things for their country, and we should be proud and pleased that they are willing to serve their country again.

Dans le monde entier, la feuille d'érable est un symbole de justice et d'espoir parce que le Canada est un pays nouveau, un pays d'immigrants où des gens de toutes origines nationales se sont unis et ont formé une société pacifique et tolérante.
Around the world the maple leaf is a symbol of justice and hope because Canada is a new nation, an immigrant nation, where peoples of all national origins have united in a peaceful and tolerant society.

Le paludisme, réapparu dans les années 70, touche à nouveau des pays où il avait été éradiqué.
As for malaria, which reappeared in the seventies, it is once again affecting countries in which it had been eradicated.

À Budapest et aux quatre coins du pays, le peuple s'est soulevé et a lutté pour la liberté et la démocratie, afin de rattacher à nouveau le pays à l'Europe.
Both in Budapest and all over the country, the people rose up and fought for freedom and democracy so that this country could once again be part of Europe.

Les services à fournir comprendront un système de détermination de la position qui fournira des informations précises sur la position des véhicules ainsi qu'un réseau informatique pour transmettre ces informations; il s'agira d'un service tout à fait nouveau aux Pays-Bas, car les services actuels peuvent offrir soit des données sur la position des véhicules soit des communications de données mobiles, mais non la combinaison des deux.
The services to be provided will integrate a position determination system which will provide accurate vehicle position information and a data communications network to transmit that information and that will be a quite new service in the Netherlands as existing systems can offer either vehicle position information or mobile data communications but not a combination of both.