Traduction de «nouveau transporteur dominant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transporteur dominant
dominant carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons voir à ce qu'un arrêt de travail chez ce nouveau transporteur dominant n'immobilise pas tout le pays.
We need to ensure that disruption in service with this new dominant carrier does not bring the country to a standstill.

Ce transporteur particulier concurrencerait Air Canada ou le nouveau transporteur dominant, quel que soit son nom.
That specific type of carrier would give competition to Air Canada, or the new dominant carrier, whatever it is called.

À cette fin, je propose que l'on confie à une commission d'experts, qui proviendraient du secteur public, des transporteurs, des groupes de consommateurs, du mouvement syndical, du secteur financier et de sources indépendantes, l'examen de l'état de l'industrie 18 mois au plus après la restructuration et la création du nouveau transporteur dominant.
To this end, I would propose a review of the state of the industry by a commission of experts drawn from government, carriers, consumer groups, the labour movement, the financial community, as well as independent sources, not more than 18 months after the restructuring is completed and the creation of a new dominant network carrier is achieved.

Ce type d'augmentation soudaine du nombre de passagers se produit normalement en juin, ce qui est un autre problème auquel doit faire face ce nouveau transporteur dominant.
That kind of sudden increase or surge in the number of passengers normally happens in June, which is another problem that this new dominant carrier has to deal with.

Mais au niveau du marché intérieur, le nouveau transporteur dominant ferait face à une concurrence, ce qui nous assurerait que les tarifs pour les consommateurs sont justes.
In the domestic market, though, the new dominant carrier would have competition, which would ensure fair pricing for consumers.