Vertaling van "nouveau système nécessitera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau système de communication [ NSC | Nouveau système de télécommunications ]
New Communications System

nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique | MoWaSy [Abbr.]
novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation | MoWaSy [Abbr.]

nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques
new system of public contracts for coal used in power stations

nouveau système de transit informatisé | NCTS [Abbr.] | NSTI [Abbr.]
New Computerised Transit System | NCTS [Abbr.]

Nouveau système de télématique
New Computer Communications System

Nouveau système des Douanes - secteur commercial
New Customs Commercial System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas, c'est la capacité du projet nouveau qui a été autorisée et dans d'autres, ce sont les travaux de construction. Chaque pays peut appliquer les deux systèmes à différents types de projets (par exemple, en France, les routes sont autorisées pour un nombre de bandes de circulation alors que les projets industriels le sont pour une capacité de production donnée) Lorsque c'est la capacité qui a été autorisée, un accroissement de la production/utilisation jusqu'à la capacité fixée ne nécessitera pas d'EIE, encore que tel sera le cas pour un accroissement allant au-delà (impliquant éventuellement de nouvelles constructions).
In some cases it is the capacity of the new project that is authorised, in others it is the construction works - and any individual country may apply both systems to different project types (e.g. France: roads are authorised in terms of number of lanes whereas industrial developments are authorised in terms of production capacity.) Where it is capacity that has been authorised, an increase in output/use up to that capacity will not require an EIA, although increase beyond that capacity (perhaps involving new construction) will require an EIA.

Le nouveau système nécessitera des investissements majeurs.
The new system will require major investment.

En effet, le fonctionnement du nouveau système nécessitera aussi un grand nombre de chambres de compensation, de courtiers en soins de santé, de conseillers, d’experts en assurance, d’interprètes et de traducteurs.
Indeed, operating the new system will also require a large number of clearing houses, healthcare brokers, advisers, insurance experts, interpreters and translators.

Le nouveau système, dans le cadre duquel la réduction de flotte sera réalisée à l'initiative du secteur au moyen de concessions de pêche transférables, ne nécessitera pas de financement public et supprimera les facteurs de surcapacité.
The new scheme, in which fleets would be reduced on an industry-induced basis via transferable fishing concessions, will not require public funding and it removes drivers for overcapacity.

Bien sûr, le GHS nécessitera certains efforts de la part des entreprises, notamment des petites et moyennes entreprises, qui doivent faire confiance à ce nouveau système.
Of course, the GHS will require a certain amount of effort from firms, particularly small and medium-sized enterprises, which should have confidence in the new system.

Ce nouveau système nécessitera-t-il des changements qui coûteront des centaines de millions de dollars?
Will there be hundreds of millions of dollars of necessary changes as a result of this new system?

Toutefois, je tiens à dire que tout nouveau système de contrôle nécessitera la coopération du secteur, des pêcheurs eux-mêmes.
However, I have to say that any new control system will require the cooperation of the sector, of the fishermen themselves.

Toutefois, la Commission entend proposer à brève échéance la transformation du Comité de la TVA en Comité de réglementation en conférant à la Commission le pouvoir d'arrêter les mesures d'exécution des actes adoptés par le Conseil. 5. Modernisation du système TVA La mise en place du nouveau système nécessitera de toute façon une révision d'ensemble des règles actuelles.
However, the Commission shortly intends to propose that the VAT Committee be transformed into a regulatory committee, whereby the Commission will be given the power to adopt measures implementing the legislation adopted by the Council. 5. Modernization of the VAT system The introduction of the new system will in any case require an overall review of the current rules.

L'arrivée d'immigrants, dans le cadre du nouveau système Entrée Express, nécessitera de nouveaux programmes de formation langagière axés sur les professions et qui permettront de répondre aux besoins de formation plus spécifiques des nouveaux arrivants économiques ainsi qu'aux besoins des employeurs.
Immigrants who arrive under the new Express Entry system will need new profession-oriented language training programs that will allow us to meet both the more specific training needs of new economic immigrants and the needs of employers.