Le projet de loi le modernise, mais il est important de tenir compte de l'évolution technologique. Le code ne peut pas demeurer statique et on ne peut pas attendre que quelque chose de nouveau surgisse parce qu'ensuite il faut du temps pour y insérer une nouvelle disposition.
This bill does modernize it, but where technology goes next is an important point; it cannot remain static or rest until another issue emerges, and then it takes time to deal with it and put in a new provision.
