Traduction de «nouveau site sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick inc.
The Nature Trust of New Brunswick Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau site sera opérationnel dans les prochains mois, sous réserve d'être préalablement homologué par le conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens.
The new site will become operational in the coming months, subject to its prior accreditation by the Security Accreditation Board for European GNSS Systems.

En 2012, des plans de gestion étaient appliqués ou en cours d’élaboration pour seulement 58 % des sites Natura 2000 Le processus biogéographique de Natura 2000 a favorisé la coopération entre États membres en matière de gestion et de restauration des habitats et les possibilités de financement des sites Natura 2000 se sont accrues Une évaluation complète de l’intégration de Natura 2000 dans le nouveau cadre financier pluriannuel ne sera possible que lorsque tous les programmes auront été approuvés.
In 2012, only 58 % of Natura 2000 sites had management plans, or had such plans in development. The Natura 2000 biogeographical process has encouraged cooperation between Member States on habitat management and restoration, and financing opportunities for Natura 2000 sites have increased. A full assessment of the integration of Natura 2000 in the new multiannual financial framework will only be possible once all programmes have been approved.

Quel sera le rôle des sites de marché en ligne en ce qui concerne la perception de la TVA dans le cadre du nouveau régime?
What role will online market places have in VAT collection under the new scheme?

Or, tout d'un coup, le gouvernement nous apprend que le nouveau musée sera construit sur les plaines LeBreton, sur un petit terrain et probablement à un coût beaucoup plus élevé parce qu'il faudra nettoyer le site.
Now, out the of blue, this government has said they're going to relocate this museum in LeBreton Flats on a smaller piece of property and probably at greater cost because the site has to be cleaned up.

La mobilité des artistes sera le thème central de la tournée européenne d'une compagnie de théâtre basée à Paris et qui rencontrera le public dans toutes les villes où elle se produira, et un nouveau blog sera installé sur le site web de l’Année européenne.
Artists' mobility will be at the heart of the European festival tour of an international theatre company based in Paris, including meetings with the public in all cities where performances will be held, as well as a new blog on the European Year Web site.

Un nouveau site sera également créé et les députés, en particulier ceux de l'opposition, pourront se tenir au courant de l'actualité et accéder à l'information concernant quelque 35 ministères et organismes. Le vice-président: Le député d'Edmonton-Sud-Ouest a la parole.
There will be a new feature, a new site accessible to MPs, particularly opposition MPs so they will know what is going on, where information from 35 departments and agencies will be posted The Deputy Speaker: The hon. member for Edmonton Southwest.

J'ai la conviction que ce nouveau site sera un outil particulièrement utile pour remédier à cette situation».
I am convinced that this new site will be particularly useful in remedying this".

Une partie de cette manifestation (pour plus de détails, voir MEMO/01/65 du 6 mars 2001) sera consacrée à l'inauguration du nouveau site web FUTURUM [http ...]
Part of this event (for further details see MEMO/01/65 of 6 March 2001 will be the inauguration of a new web-site FUTURUM [http ...]

De plus, le nouveau site Internet du FSE (http ://europa.eu.int/esf), très concis, contient toute une série d'informations utiles et sera mis à jour régulièrement.
In addition, a new concise ESF website ( [http ...]

Cette brochure sera remplacée en l'an 2000 par un nouveau guide, disponible sur EUROPA, qui liera une description des politiques communautaires à une description des programmes de subventions disponibles au titre de ces programmes et aux informations détaillées figurant dans les sites internet des différents services de la Commission.
This brochure will be replaced during 2000 by a new guide on EUROPA which will link a description of EU policies with a description of the grant programmes available under these programmes and the detailed information given in the websites of the various Commission departments.