Traduction de «nouveau secteur afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Repenser le rôle des données, de la responsabilité à l'accroissement du rendement dans le nouveau secteur public
Rethinking Data: From Accountability to High Performance in the New Public Sector

Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick [ SESPPNB | Syndicat du Nouveau-Brunswick | Association des employés de la fonction publique du Nouveau-Brunswick ]
New Brunswick Union of Public and Private Employees [ NBUPPE | New Brunswick Union | New Brunswick Public Employees Association ]

Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)
Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)

L'éthique au cours du nouveau millénaire : Rétrécir l'écart entre le secteur privé et le secteur public
Ethics in the New Millennium - Bridging the Gap between Private and Public Sectors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre de la Santé travaille actuellement à l'élaboration de la réglementation qui régira ce nouveau secteur afin que, dès 1998, la culture du chanvre puisse ouvrir la porte à de nouveaux débouchés pour le Canada sur le plan des exportations.
The health minister is working on regulations to govern this new business so the 1998 hemp growing season can begin a successful new chapter in Canada's export capabilities.

(D) et soutenir ce nouveau secteur: la Commission a fait part de son souhait de rationaliser la RD, particulièrement en ce qui concerne le fonds géré par l'entreprise commune SESAR, afin de s'assurer que les systèmes d'aéronefs télépilotés soient intégrés au plus vite à SESAR.
(D) and supporting new industry: The Commission has indicated that they wish to streamline RD, in particular the fund managed by SESAR Joint Undertaking, in order to ensure the integration of RPAS into SESAR as soon as possible.

16. demande à la Commission de prendre des mesures concrètes afin de faciliter les contacts et la coopération entre les niveaux régionaux et nationaux de l'Union, au moyen d'INTERREG, par exemple, et les stratégies définies pour les différents bassins maritimes; enjoint la Commission de réunir les principaux acteurs internationaux qui participent à l'économie bleue et de prendre la tête d'un projet international visant à promouvoir ce nouveau secteur de l'activité économique;
16. Calls on the Commission to take specific steps to enhance contacts and cooperation between the regional and national levels within the EU, e.g. by means of INTERREG and the sea basin strategies; calls on the Commission to bring together the international protagonists operating in the blue economy and take the lead in an international project to boost this new sector of economic activity;

L'Organisation maritime internationale a mis au point des normes de qualité de l'eau de ballast et a fait la promotion de tout un nouveau secteur afin que des entreprises élaborent des technologies de traitement de l'eau de ballast des navires océaniques.
The International Marine Organization developed water quality standards for ballast water and promoted a whole new industry to have companies develop ballast water treatment technology for ocean-going vessels.

Au cours des derniers mois, nous avons collaboré en tant que représentants du secteur avec des hauts fonctionnaires gouvernementaux à Terre-Neuve, en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick, afin de préparer un document d'information à l'intention du ministre Pettigrew. Le document en question a été envoyé par les trois associations du secteur au début de novembre.
During the past months we have collaborated as industry associations with government officials in Newfoundland, Nova Scotia, and New Brunswick to prepare a briefing document for Minister Pettigrew, which was sent by the three industry associations early in November.

5. souligne qu'il est nécessaire, compte tenu des nouveaux objectifs de la politique agricole commune, de prévoir un financement adéquat dans le nouveau CFP, afin d'être en mesure de mieux soutenir cette politique, conformément aux grands défis que ce secteur essentiel pour la sécurité alimentaire de l'Union aura à relever dans les prochaines années;
5. Stresses the need, given the new Common Agricultural Policy objectives, to provide adequate funding in the new MFF, in order to be able to better support the policy in accordance to the major challenges this crucial sector for the EU food security will have to face in the coming years;

Votre rapporteur a jugé bon de rencontrer une seconde fois les acteurs du secteur afin d'étudier de nouveau leurs critères.
The rapporteur thought fit to meet the industry a second time to re-acquaint himself with its criteria.

Le projet de loi S-19 arrive à point nommé, puisqu'il nous donne l'occasion d'étudier ce nouveau secteur d'activité afin de déterminer si nos lois doivent s'adapter à ce nouveau phénomène.
Bill S-19 is timely because it gives us an opportunity to study this new industry to determine whether our laws need to adapt to these developments.

La première opération de la BEI dans le secteur de l'éducation en Roumanie n'a concerné que la capitale. La signature de ce deuxième projet représentera un nouveau pas sur la voie d'une collaboration à long terme avec le pays dans ce secteur afin de réduire les déséquilibres en matière d'accès à l'éducation entre les zones rurales et urbaines et entre les régions.
The signing of the project will further pave the way for future long-term co-operation with the country in this sector to decrease the imbalance in access to education between rural and urban areas and between regions.

Je suis également reconnaissant parce qu’il est important que nous accélérions le traitement cette proposition et la votions rapidement, afin que le Conseil puisse aussi l’approuver le plus rapidement possible, espérons-le, de sorte que cette organisation réformée des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine entre en vigueur le 1er janvier de l’année prochaine et que les primes puissent ainsi être versées selon ce nouveau régime dès l’année prochaine.
I am also very grateful because it is important that we press ahead with this proposal quickly and take a vote on it soon so that it can then hopefully be adopted by the Council as quickly as possible and this reformed market organisation for sheep and goat meat can come into force on 1 January next year and the premiums can then also be paid under this new regime next year.