Vertaling van "nouveau répété fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les réserves de chasse et de pêche Fort Rupert, Eastmain, Nouveau-Comptoir, Fort George, Mistasini, Waswanipi, Némiscau et Poste de la Baleine
Regulation respecting the Fort Rupert, Eastmain, Nouveau-Comptoir, Fort George, Mistassini, Waswanipi, Némiscau and Great Whale River fish and game reserves

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

Forte reprise au Nouveau-Brunswick : le développement communautaire dans un monde en perpétuel changement, 32ème conférence de la Société de développement communautaire
New Brunswick Rising Tide : Community Development for a Changing World Community Development Society 32nd Annual Conference

Notre nouveau mode d'action : une stratégie qui exploite nos points forts
Our New Way of Doing Business: Building on our Strenghts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais la volonté d’empêcher l’histoire de se répéter, de faire quelque chose de radicalement nouveau, était si forte qu’elle appelait des mots nouveaux.
But the will to not let history repeat itself, to do something radically new, was so strong that new words had to be found.

Je répète à nouveau ma question fort simple. Pourquoi le ministre n'accepte-t-il pas à tout le moins de questionner les gens de son propre bureau pour s'assurer qu'ils ont respecté le secret?
Here is my very simple question, once again: why will the minister not at least question people in his own office to ensure that they respected those confidences?

Aujourd'hui, le Parlement européen demandera, avec véhémence, à la présidence portugaise de se faire le porte-parole de la nécessité - comme l'a à nouveau répété, fort à propos, le ministre Joschka Fischer hier - d'une intégration et d'une volonté politique sans lesquelles la crise de l'Union européenne sera généralisée.
Today, the European Parliament is going to call strongly upon the Portuguese Presidency to uphold the need for integration, for political will, or the European Union crisis will become a general crisis, as Minister Joschka Fischer quite rightly pointed out yesterday.