Vertaling van "nouveau règlement europol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau règlement de financement des études
new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students

Nouveau règlement sur les marchés de l'État et directives du Conseil du Trésor sur les marchés
New Government Contracts Regulations and Treasury Board Contracts Directives

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes

Règlements refondus du Nouveau-Brunswick [ Règlement refondu du Nouveau-Brunswick ]
Consolidated Regulations of New Brunswick

Règlement de pêche des provinces maritimes [ Règlement de pêche de la Nouvelle-Écosse | Règlement de pêche du Nouveau-Brunswick | Règlement de pêche de l'Île-du-Prince-Édouard ]
Maritime Provinces Fishery Regulations [ Nova Scotia Fishery Regulations | New Brunswick Fishery Regulations | Prince Edward Island Fishery Regulations ]

règlement financier applicable au budget d'Europol
Financial Regulation applicable to the budget of Europol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau règlement Europol, entré en vigueur en mai, dote cette agence des outils pour devenir plus efficace, plus efficiente et plus responsable.
The new Europol Regulation entered into force in May, providing the agency with the tools to become more effective, efficient and accountable.

8. salue la proposition de la Commission d'accroître le budget annuel d'Europol, notamment dans la perspective de l'adoption prochaine du nouveau règlement Europol par les colégislateurs; reconnaît que des augmentations dans les budgets des agences visant à leur permettre de remplir correctement leurs missions doivent aller de pair avec une dotation en effectifs appropriée; considère que le tableau des effectifs de l'Agence devrait être adapté de manière à lui permettre de recruter davantage de personnel temporaire, compte tenu de la demande croissante d'assistance dans la lutte contre la cybercriminalité, les formes graves de la criminalité internationale et le terrorisme, ainsi que pour mieux évaluer et analyser ces risques;
8. Welcomes the Commission's proposal to increase Europol’s annual budget, also in view of the new Europol Regulation to be adopted by the co-legislators; recognises that increases in agencies' budgets to enable them to properly fulfil their functions must be matched by an appropriate staffing level for those agencies; considers that the Agency's establishment plan should be adjusted to allow it to recruit additional temporary personnel in the light of the rising demand for support in the fight against cybercrime and serious international crime and terrorism and to reinforce the assessment and analysis of the these risks;

70. se félicite de la proposition, présentée par la Commission, d'un nouveau règlement Europol, fondée sur la nouvelle base juridique prévue dans le traité de Lisbonne, et espère que cet important dossier législatif avancera rapidement, dans le respect plein et entier des principes du traité, de sorte à permettre à Europol de remplir plus efficacement sa fonction de lutte contre la criminalité transfrontalière organisée;
70. Welcomes the Commission’s proposal for the new Europol regulation, based on the new legal basis provided for in the Treaty of Lisbon, and hopes that this important legislative file will advance quickly, in full accordance with the principles of the Treaty, so that Europol can fulfil its role more effectively in fighting organised cross-border crime;

69. se félicite de la proposition, présentée par la Commission, d'un nouveau règlement Europol, fondée sur la nouvelle base juridique prévue dans le traité de Lisbonne, et espère que cet important dossier législatif avancera rapidement, dans le respect plein et entier des principes du traité, de sorte à permettre à Europol de remplir plus efficacement sa fonction de lutte contre la criminalité transfrontalière organisée;
69. Welcomes the Commission’s proposal for the new Europol regulation, based on the new legal basis provided for in the Treaty of Lisbon, and hopes that this important legislative file will advance quickly, in full accordance with the principles of the Treaty, so that Europol can fulfil its role more effectively in fighting organised cross-border crime;

Nous reconnaissons que le seul moyen pour le Danemark de participer de manière pleine et entière au nouveau règlement relatif à Europol d'ici au 1er mai 2017 est de recourir à la procédure prévue dans le protocole n° 22 annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
We acknowledge that the only way for Denmark to fully participate in the new Europol Regulation by 1 May 2017 is to make use of the procedure foreseen in Protocol No 22 to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.

La Commission a proposé l'adoption d'un nouveau règlement Europol ainsi que l'abrogation des décisions du Conseil établissant l'Office européen de police (Europol) et le Collège européen de police (CEPOL).
The Commission has proposed a new Europol Regulation and to repeal the Council Decisions setting up the European Police Office (Europol) and the European Police College (CEPOL).

La proposition, c'est‑à‑dire le règlement Europol, définit un nouveau cadre juridique pour Europol.
The proposal, i.e. the regulation on Europol, provides for a new legal framework for Europol.

Le renforcement des effectifs d'Europol est indispensable pour accomplir les nouvelles missions et respecter les nouvelles exigences définies dans le nouveau règlement.
Reinforcement of Europol’s staff is necessary to comply with the new tasks and requirements laid down in the new regulation.

P. considérant que le nouveau règlement Europol fait actuellement l'objet de discussions au sein du Parlement européen;
P. whereas the European Parliament is currently debating the new Europol regulation;

Lorsque le Parlement européen et le Conseil auront adopté le nouveau règlement, Europol deviendra responsable de la mise en œuvre de ce programme de formation.
When the new Regulation has been adopted by the European Parliament and the Council, Europol will become responsible for implementing the LETS.