Traduction de «nouveau registre permanent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau cautionnement permanent
new-continuous bond

nouveau fichier permanent
updated master file

Registre permanent des électeurs de l’Ontario
Permanent Register of Electors for Ontario

fichier d'inventaire permanent | registre d'inventaire permanent | registre d'inventaire | fichier stocks | fichier d'inventaire
perpetual inventory record | detailed inventory record | inventory master file | perpetual inventory master file

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais qu'arrive-t-il dans le cas d'une circonscription où le recensement a été mal fait, de sorte qu'en faisant le recoupement des signatures et de la liste des électeurs, on ne retrouve pas ces gens-là, non pas parce qu'ils ne sont pas électeurs, mais parce qu'ils n'ont pas été recensés ou ne se sont pas inscrits et que leur nom n'est donc pas au nouveau registre permanent?
But what about the situation of a badly enumerated riding, where we're cross-referencing the signatures against the voters' list and we're not finding these people, not because they're not electors, but because they didn't get enumerated or didn't register to get on to the new permanent register?

La première motion exhorte le gouvernement à élaborer et à préparer le registre des Nations Unies concernant les armes conventionnelles et le nouveau code de conduite de la CE, afin d'englober à la fois les armes conventionnelles et les armes légères, pour favoriser la transparence, en vue de réduire le trafic d'armes illicites et la vente d'armes à ceux qui violent les droits de la personne, et que les cinq membres du Conseil permanent de sécurité soient les premiers à signer ce registre.
The first motion calls on the government to develop and work on the UN registry for conventional arms and the EU code of conduct to include both conventional and small arms to promote transparency in order to curtail both the elicit arms trafficking and the selling of weapons to known human rights abusers, and that the five members of the permanent Security Council be the first to sign.