Vertaling van "nouveau qu'europol doit " (Frans → Engels) :

Le nouveau règlement Europol, entré en vigueur en mai, dote cette agence des outils pour devenir plus efficace, plus efficiente et plus responsable.
The new Europol Regulation entered into force in May, providing the agency with the tools to become more effective, efficient and accountable.

Le nouveau mandat de l'ENISA doit lui permettre de resserrer les liens avec Europol et de développer les relations avec les parties prenantes industrielles.
The new mandate of ENISA should make it possible to increase its links with Europol and to reinforce links with industry stakeholders.

Si les éléments de conception du nouveau système moteur ne correspondent pas au système moteur de base conformément au point 6.4.2, mais qu’ils sont représentatifs de la famille entière, le nouveau système moteur doit devenir le nouveau moteur de base.
Where the elements of design of the new engine system do not correspond to the parent engine system in accordance with point 6.4.2, but is representative of the whole family, the new engine system shall become the new parent engine.

8. salue la proposition de la Commission d'accroître le budget annuel d'Europol, notamment dans la perspective de l'adoption prochaine du nouveau règlement Europol par les colégislateurs; reconnaît que des augmentations dans les budgets des agences visant à leur permettre de remplir correctement leurs missions doivent aller de pair avec une dotation en effectifs appropriée; considère que le tableau des effectifs de l'Agence devrait être adapté de manière à lui permettre de recruter davantage de personnel temporaire, compte tenu de la demande croissante d'assistance dans la lutte contre la cybercriminalité, les formes graves de la criminalité internationale et le terrorisme, ainsi que pour mieux évaluer et analyser ces risques;
8. Welcomes the Commission's proposal to increase Europol’s annual budget, also in view of the new Europol Regulation to be adopted by the co-legislators; recognises that increases in agencies' budgets to enable them to properly fulfil their functions must be matched by an appropriate staffing level for those agencies; considers that the Agency's establishment plan should be adjusted to allow it to recruit additional temporary personnel in the light of the rising demand for support in the fight against cybercrime and serious international crime and terrorism and to reinforce the assessment and analysis of the these risks;

69. se félicite de la proposition, présentée par la Commission, d'un nouveau règlement Europol, fondée sur la nouvelle base juridique prévue dans le traité de Lisbonne, et espère que cet important dossier législatif avancera rapidement, dans le respect plein et entier des principes du traité, de sorte à permettre à Europol de remplir plus efficacement sa fonction de lutte contre la criminalité transfrontalière organisée;
69. Welcomes the Commission’s proposal for the new Europol regulation, based on the new legal basis provided for in the Treaty of Lisbon, and hopes that this important legislative file will advance quickly, in full accordance with the principles of the Treaty, so that Europol can fulfil its role more effectively in fighting organised cross-border crime;

70. se félicite de la proposition, présentée par la Commission, d'un nouveau règlement Europol, fondée sur la nouvelle base juridique prévue dans le traité de Lisbonne, et espère que cet important dossier législatif avancera rapidement, dans le respect plein et entier des principes du traité, de sorte à permettre à Europol de remplir plus efficacement sa fonction de lutte contre la criminalité transfrontalière organisée;
70. Welcomes the Commission’s proposal for the new Europol regulation, based on the new legal basis provided for in the Treaty of Lisbon, and hopes that this important legislative file will advance quickly, in full accordance with the principles of the Treaty, so that Europol can fulfil its role more effectively in fighting organised cross-border crime;

La Commission a proposé l'adoption d'un nouveau règlement Europol ainsi que l'abrogation des décisions du Conseil établissant l'Office européen de police (Europol) et le Collège européen de police (CEPOL).
The Commission has proposed a new Europol Regulation and to repeal the Council Decisions setting up the European Police Office (Europol) and the European Police College (CEPOL).

67. redit son intention de renforcer la transparence et la visibilité démocratique dans les activités, la dotation budgétaire et les évaluations de menace d'Europol, non seulement a posteriori mais également ex ante; estime à nouveau qu'Europol doit respecter le droit fondamental à la protection des données ainsi que les normes et principes les plus rigoureux concernant la protection des données, sachant que l'agence peut accéder à un grand nombre de bases de données;
67. Emphasises its intent to increase transparency and democratic oversight in Europol’s activities, budget allocation and threat assessments, not only a posteriori but also ex ante; reiterates its view that Europol should respect the fundamental right to data protection and should abide by the most stringent of data protection standards and principles, given the large number of databases to which the agency has access;

Ces informations comprennent, pour celles qu’Europol doit transmettre à la BCE, les informations provenant des autorités répressives nationales, européennes et internationales, et, pour celles que la BCE doit transmettre à Europol, les informations reçues des autorités nationales, européennes et internationales.
Such information shall include, in the case of information to be provided by Europol to the ECB, information originating from national, European and international law enforcement authorities, and in the case of information to be provided by the ECB to Europol, information obtained from national, European and international authorities.

Europol remplit ses fonctions sans préjudice des compétences de la Communauté européenne. Il appartient à Europol et à celle-ci, dans le strict respect de leurs compétences respectives, d'établir les formes de coopération leur permettant d'exercer leurs fonctions respectives aussi efficacement que possible. À cet effet, doit être privilégiée l'organisation d'une coopération étroite et régulière, sur la base d'accords appropriés à conclure entre Europol et la BCE d'une part, et entre Europol et la Commission d'autre part, conformément aux dispositions pertinentes de la convention Europol.
Europol fulfils its functions without prejudice to the competence of the European Community; with strict regard to their respective competences, Europol and the European Community should establish forms of cooperation enabling them to perform their respective functions as effectively as possible; to this end, priority should be given to the organisation of close and regular cooperation on the basis of appropriate agreements to be concluded between Europol and the ECB, on the one hand, and between Europol and the Commission on the other hand in accordance with the relevant provisions of the Europol Convention.