Vertaling van "nouveau président mexicain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouveau peso mexicain | MXN [Abbr.]
new mexican peso-ISO code | MXN [Abbr.]

jour d'entrée en fonction d' un nouveau président
inauguration day

nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)
influenza A(H1N1)v virus | Mexican influenza virus | novel flu virus | novel influenza virus | novel influenza virus A(H1N1) | swine influenza virus A(H1N1)

le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition
The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament

Président de la Commission d'énergie électrique du Nouveau-Brunswick
Chairman, N.B. Electric Power Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que président du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Mexique, j'ai pu le constater personnellement la fin de semaine dernière lorsque, en compagnie du gouverneur général et de la ministre d'État des Affaires étrangères, j'ai assisté à l'investiture du nouveau président mexicain, Enrique Peña Nieto.
As president of the Canada-Mexico Parliamentary Friendship Group, I saw this first-hand last weekend as I accompanied our Governor General and our Minister of State for Foreign Affairs to attend the inauguration of Mexico's new president, Enrique Peña Nieto.

Les Mexicains considèrent cela comme un problème tellement important que les candidats en liste pour la prochaine élection présidentielle, parce que le président Calderón ne peut se présenter de nouveau, approuvent tous la poursuite de cette guerre.
They have viewed it as a serious problem to the degree that the candidates lining up for the next election, because President Calderón cannot run again, are all behind continuing this war.

Quand le Canada et les États-Unis ont ratifié l'accord de libre-échange, la première mission des principaux dirigeants commerciaux mexicains en sol canadien est arrivée très vite, et les Mexicains nous ont dit que, comme ils avaient un nouveau président et un cabinet formé de diplômés des grandes universités, ils voulaient faire partie de cet accord de libre-échange.
When Canada and the United States successfully concluded the free trade agreement, the very first mission to come to Canada, on the part of senior Mexican business leaders, came very quickly, and the Mexicans said to us, “We now have a new President, we have ivy leaguers in the cabinet, and we want to be part of this free trade agreement”.

Cette requête explicite cadre étroitement avec les initiatives pleines d’espoir que lance actuellement le nouveau président mexicain, Vincente Fox.
This explicit request is tied in closely with the promising initiatives which the new Mexican President, Vincente Fox, is currently developing.

Depuis quelques années, nous avons noué des liens d'un nouveau genre avec les Mexicains, des liens que le président Fox a décrits avec éloquence comme un partenariat stratégique entre deux pays des Amériques.
In the last few years, we have embarked on a new kind of relationship with the Mexicans that President Fox eloquently described as a strategic partnership between those two countries in the Americas.