Vertaling van "nouveau programme montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau programme substantiel d'action pour les années 1980 | NPSA [Abbr.]
Substantial New Programme for Action for the 1980s | SNPA [Abbr.]

Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990
New Agenda for the Development of Africa in the 1990s

Nouveau programme européen pour l'utilisation de la technologie en éducation | NEPTUNE [Abbr.]
New European Programme for Technology Utilisation in Education | NEPTUNE [Abbr.]

Nouveau-Brunswick, c'est important, programme électoral du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1991
New Brunswick matters : The Platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1991 provincial general election

Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun
Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)

Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Nouveau-Brunswick concernant le programme RELAIS Canada/Nouveau-Brunswick
Letter of Understanding between the Government of Canada and the Government of New Brunswick for the Canada/New Brunswick NEED Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «La décision prise aujourd'hui de verser 100 millions d'euros à la Jordanie dans le cadre d'un nouveau programme d'AMF montre que l'UE continue de soutenir ce pays en ces temps difficiles.
Commissioner Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today's decision to disburse €100 million to Jordan under a new MFA programme demonstrates the EU's continued support for the country in these challenging times.

M. Hahn a déclaré à ce propos: «Ce nouveau programme montre clairement la détermination de l'UE à soutenir la Géorgie dans la mise en œuvre de l'accord d'association et de la zone de libre-échange approfondi et complet qui faciliteront l'intégration de l'économie géorgienne dans le marché de l'UE.
Commissioner Hahn said: "This new programme is a clear signal of the EU's determination to support Georgia with the implementation of the Association Agreement and the DCFTA which will facilitate Georgia's economic integration into the EU market.

Ces mesures font partie d'une série de programmes d'appui des réformes où figure déjà la décentralisation et qui comprendront la gestion des finances publiques l'année prochaine. M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, qui a participé au sommet, a déclaré ce qui suit: «Ce nouveau financement montre que l'UE est déterminée à maintenir son soutien au processus de réforme en Ukraine ainsi qu'aux changements profonds et durables dans la manière dont le pays est gouverné.
These measures are part of a sequence of reform support programmes which have already included decentralisation and will include next year, public financial management Attending the summit, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn said: "This new funding is evidence of the EU's continued support to the Ukrainian reform process, and to fundamental,sustained change to the way the country is governed.

M. Janez Potočnik, commissaire européen à l'environnement, a déclaré: «Ce nouveau programme montre que l'UE, en partenariat avec les pays ACP, est prête à multiplier ses efforts pour lutter contre le trafic illégal d'espèces sauvages et réduire ses effets dévastateurs sur la biodiversité.
European Commissioner for Environment Janez Potocnik said: “This new programme shows that the EU, in partnership with ACP countries, is ready to strengthen its efforts to combat wildlife trafficking and reduce its devastating impacts on biodiversity.

La réunion d'aujourd'hui – et en particulier le lancement du programme d'autonomisation de la société civile de l'UE et l'annonce du nouveau projet de partage d'empreintes numériques – montre que des progrès ont été réalisés.
Today's meeting – and in particular the launch of the EU Civil Society Empowerment Programme and the announcement of the new hash-sharing project – show that progress is being made.

Le nouveau gouvernement albanais a fait montre d'une grande détermination à lutter contre la corruption et a donné la priorité à cette question dans son programme.
The new government in Albania has made a strong commitment to fighting corruption and has prioritised this issue in its programme.

Une analyse coûts-avantages réalisée par des consultants externes a montré que continuer de confier les tâches de mise en œuvre du programme liées au nouveau programme EIE 2007-2013 à l’AEEI existante constituerait l’option la plus rentable.
A cost-benefit analysis carried out by external consultants has shown that continuing to entrust programme implementation tasks related to the new IEE programme 2007-2013 to the existing IEEA would be the most cost-effective option.

M. Romano Prodi a déclaré que le nouveau programme de travail "montre que la Commission progresse, mais il reste encore beaucoup à faire. La Commission suit des orientations stratégiques claires.
Romano Prodi said that the new work programme "shows that the Commission is delivering, but there is much more to do. The Commission has a clear strategic direction.

Une analyse provisoire du programme d'autosuffisance que nous offrons en Colombie-Britannique et au Nouveau-Brunswick montre que le salaire moyen de départ au cours de la première année est de 7,63 $ l'heure et que le tiers des participants touchent un salaire excédant de deux dollars le salaire minimum.
The early analysis of a self-sufficiency project we have been running in British Columbia and New Brunswick shows that the average hourly starting wage during the first year was $7.63 and that one-third of the participants were making at least $2 more than the minimum wage.

Ce nouveau programme opérationnel multifonds montre, avec les autres mesures dont bénéficie la région, l'étendue de l'aide de la Communauté en faveur de l'ouest de l'Ecosse.
This new Multifund Operational Programme, together with the other measures from which the region benefits, show the extent of the Community's support for Western Scotland.