Vertaling van "nouveau programme consacré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme consacré à l'emploi
employment scheme

Programme consacré au développement de batteries au lithium | LIBES [Abbr.]
Programme for developing lithium batteries | LIBES [Abbr.]

Programme consacré à la recherche atmosphérique et à l'environnement | PRAE [Abbr.]
Atmospheric Research and Environment Programme | AREP [Abbr.]

Programme intérregional consacré aux matériels d'enseignement des questions de santé
Interregional Health Learning Materials Programme

Programme intergouvernemental et interdisciplinaire à long terme consacré à L'homme et la biosphère
Long-Term Intergovernmental and Interdisciplinary Programme on Man and the Biosphere

Programme consacré à la recherche atmosphérique et à l'environnement
Atmospheric Research and Environment Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a approuvé un train de mesures en faveur d'investissements d'un montant de 98,2 millions d'euros afin de soutenir la transition de l'Europe vers une économie circulaire à faible intensité de carbone, dans le cadre du nouveau programme de financement LIFE consacré à l'environnement et à l'action pour le climat.
The European Commission has approved an investment package of €98.2 million to support Europe's transition to a low-carbon, circular economy under the new LIFE funding programme for the Environment and Climate Action.

Le volet du nouveau programme consacré aux combattants terroristes étrangers s'inscrit dans le cadre de l'initiative globale de l'ONUDC relative au renforcement du régime juridique appliqué à l’encontre des combattants terroristes étrangers, qui a été lancée à Malte du 23 au 25 mars 2015 et est cofinancée par les États-Unis et le Japon.
The new programme component on Foreign Terrorist Fighters is part of a global UNODC-initiative on "Strengthening the Legal Regime against Foreign Terrorist Fighters ", which was launched in Malta on 23-25 March 2015 and co-financed by the US and Japan.

RAPPELLE que, au titre du septième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique (2007-2013), plus de 576 millions d'EUR ont été consacrés à la recherche sur la démence et les maladies neurodégénératives entre 2007 et 2013; s’appuyant sur ces résultats, le nouveau programme-cadre de l’Union européenne pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) permet de poursuivre les travaux concernant l’enjeu de société et de santé que constitue la démence, plus de 103 millions d'EUR ayant déjà été investis dans des activités de recherche et d’innovation liées à cette maladie.
RECALLS that the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) spent more than EUR 576 million in funding on research on dementia and neurodegenerative diseases between 2007 and 2013; building on these results, Horizon 2020 (2014-2020), the new EU Framework for Research and Innovation – Horizon 2020 allows to further address dementia as a societal and health challenge, with already more than EUR 103 million invested in dementia-relevant research and innovation actions.

Pour la période 2014-2020, l'Union augmente progressivement les investissements dans la recherche et le développement en rapport avec le climat et l'énergie et, au titre du nouveau programme «Horizon 2020» de recherche et d'innovation de l'Union, près de 6 milliards d'euros seront consacrés à l'efficacité énergétique, aux technologies propres à faible intensité de carbone et aux villes et communautés intelligentes.
For the 2014-2020 period, the Union is ramping up investment in energy and climate related research and development and under Horizon 2020, the new Union research and innovation programme, close to €6 billion will be dedicated to energy efficiency and to secure, clean and low carbon technologies and to smart cities and communities.

En réponse aux appels du Parlement européen à accroître la qualité et l’attrait de la mobilité des apprentis, la Commission envisage de créer un nouveau volet consacré à la mobilité de longue durée (6 à 12 mois), «ErasmusPro», au sein du programme Erasmus+, pour soutenir les stages en entreprise à l’étranger.
In response to the calls of the European Parliament to increase the quality and attractiveness of apprentices' mobility, the Commission will propose a new dedicated long duration (6-12 months) mobility activity ".ErasmusPro", within the existing Erasmus+ programme to support work placements abroad.

L'Université technologique de Kaunas, en Lituanie, organisera une séance d'information les 24 et 25 octobre, au cours de laquelle la Commission européenne présentera en détail la dimension internationale du volet du nouveau programme consacré à l'enseignement supérieur et son fonctionnement.
Kaunas University of Technology in Lithuania will host an information event on 24-25 October, which will enable the European Commission to present in detail how the international dimension of the higher education part of the new programme will work.

Elle prévoit de lancer, fin 2010, un nouveau programme consacré à la numérisation et doté de 4 millions d’EUR supplémentaires qui s’adresse plus particulièrement aux salles projetant surtout des films européens.
It is planning to launch a new scheme at the end of 2010, which will contribute a further €4 million for digitisation, targeted at cinemas that screen mostly European films.

Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargé de l'action pour le climat, s'est exprimée en ces termes: «La Commission propose de tripler les fonds consacrés au climat dans le nouveau programme, ce qui permettra de renforcer le soutien apporté aux stratégies régionales à faible intensité de carbone et résilientes au changement climatique ainsi qu'aux projets climatiques à petite échelle menés par des PME, des ONG et des autorités locales.
Climate Action Commissioner Connie Hedegaard commented: "The Commission proposes to triple the funds for climate in the new programme. This will allow us to increase support to regional low-carbon and climate-resilience strategies and small-scale climate projects by SMEs, NGOs and local authorities.

À terme, dans le cadre de la deuxième phase de programmation pluriannuelle du FER II (2008-2010), un nouveau volet pourrait être consacré à la réinstallation, le Parlement européen étant associé à sa mise en oeuvre sur une base appropriée.
In the longer term, in connection with the second multi-annual programming phase of the ERF II (2008-2010), a specific strand on resettlement could be created, the implementation of which would associate the European Parliament on an appropriate basis.

- Fin avril : transmission au Conseil du Livre blanc. - 6 juin : rencontre avec les ministres chargés du Marché intérieur des Etats associés, - Conseil Affaires générales des 12 et 13 juin : débat en vue du Conseil Européen. 4. Le Pacte de Stabilité donnera lieu aux travaux suivants : - Conseil affaires générales du 6 février : présentation par la Commission de l'annexe sur les mesures d'accompagnement et du rapport sur le nouveau programme consacré à la coopération régionale et au bon voisinage, - Conseil affaires générales du 6 mars : débat sur ces documents et préparation de la Conférence de clôture.
- Late April: forwarding of the White Paper to the Council - 6 June: meeting with the associated States' Ministers responsible for the internal market - General Affairs Council on 12 and 13 June: discussion in preparation for the European Council. 4. The following will result from the Stability Pact: - General Affairs Council on 6 February: submission by the Commission of the Annex on accompanying measures and the report on the new programme devoted to regional co-operation and good neighbourly relations; - General Affairs Council on 6 March: discussion of those documents and preparation of the concluding Conference.