Vertaling van "nouveau processus sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cadre du nouveau processus budgétaire et de gestion
Framework for New Management and Budgetary Process

nouveau processus de traitement des demandes d'immigration
new immigrant application process

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si tel n'est pas le cas, il sera entrepris un nouveau processus d'EIE qui aboutira à ce que de nouvelles conditions environnementales soient imposées au projet, voire même à ce que le permis ne soit pas renouvelé.
Otherwise, a new EIA process will be initiated leading to the imposition of new environmental terms for the project or even the refusal to grant the environmental permit.

L'instrument clé du nouveau processus rationalisé sera un rapport conjoint sur la protection sociale, rédigé par la Commission et le Conseil, qui évaluera les progrès accomplis en direction de l'ensemble des objectifs communs.
The key instrument of the new streamlined process will consist of a Joint Social Protection Report, drawn up by the Commission and the Council, which will assess progress made across the full range of common objectives.

L'instrument clé du nouveau processus rationalisé sera un rapport conjoint sur la protection sociale, qui exposera et évaluera les progrès accomplis en direction de l'ensemble des objectifs communs.
The key instrument of the new streamlined process will consist of a Joint Social Protection Report, which will document and assess progress across the full range of common objectives.

Ce processus sera facilité par le renforcement des liens entre les fonds régionaux, le programme cadre de recherche et le nouveau programme de compétitivité et d'innovation.
This will be facilitated by strengthened links between the regional funds, the research framework programme and the new Competitiveness and Innovation Programme.

Ce nouveau processus sera ouvert et transparent, et le public aura la possibilité d'y participer.
This new process will be open and transparent and will include opportunities for the public to get involved.

La situation socioéconomique des candidats potentiels est plus problématique que celle des pays candidats et une aide supplémentaire sera nécessaire pour développer la capacité administrative permettant de faciliter leur participation au nouveau processus.
The socio-economic situation in the potential candidates is more challenging than in the candidate countries and extra support will be needed to build administrative capacity to facilitate participation in the new process.

La Commission a bon espoir qu’un nouveau gouvernement sera formé dans les meilleurs délais, en vue de lancer le processus de stabilisation au Timor-Oriental.
The Commission looks forward to the forming of a new Cabinet as soon as possible, in order to launch the process of stabilisation in Timor-Leste.

Le nouveau processus sera ouvert et transparent et permettra à nos concitoyens de mieux comprendre les questions fondamentales débattues aujourd'hui en Europe.
The new process will be open and transparent, and will help to give our citizens a better grasp of the key issues at stake in Europe today.

Ce nouveau processus sera fondé sur l'approche régionale en vigueur et réaffirme la détermination de l'Union européenne d'assumer la tâche et la responsabilité de contribuer à la stabilité de la région.
This new process will be based on the existing Regional Approach and reaffirms the European Union's resolve to take up the challenge and responsibility to contribute to stability of the region.

En couvrant une partie des coûts salariaux, ce régime permet aux entreprises employant un maximum de 100 salariés d'engager un jeune diplômé qui sera chargé de la mise au point d'un nouveau produit, d'un nouveau processus de production ou d'un nouveau service.
The scheme enables firms employing not more than 100 employees to engage a recent graduate to implement a process of development aimed at the creation of a new product, a new process of production or of a new service by subsidising the wage costs involved.