Traduction de «nouveau processus rationalisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus rationalisé [ processus simplifié ]
streamlined process

nouveau processus de traitement des demandes d'immigration
new immigrant application process

Cadre du nouveau processus budgétaire et de gestion
Framework for New Management and Budgetary Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le grand défi pour le nouveau processus rationalisé de protection sociale est de rendre compte des avancées réalisées d'une manière transparente et efficace.
The big challenge for the new streamlined social protection process is to reflect progress in a transparent and effective way.

L'instrument clé du nouveau processus rationalisé sera un rapport conjoint sur la protection sociale, rédigé par la Commission et le Conseil, qui évaluera les progrès accomplis en direction de l'ensemble des objectifs communs.
The key instrument of the new streamlined process will consist of a Joint Social Protection Report, drawn up by the Commission and the Council, which will assess progress made across the full range of common objectives.

D'où la nécessité de faire en sorte que le calendrier du nouveau processus rationalisé de protection sociale soit pleinement synchronisé avec celui de ces deux processus.
Hence the need to ensure that the timetable for the new streamlined process of social protection be fully synchronised with that of these two processes.

Cet examen devrait être étendu de manière à couvrir les progrès réalisés dans le processus d'inclusion sociale et dans les échanges coopératifs en matière de santé et devrait servir à préparer la fixation des objectifs communs pour le nouveau processus rationalisé.
This review should be extended to cover progress in the social inclusion process and in the cooperative exchange on health and should form part of the preparation for the setting of common objectives for the new streamlined process.

L'instrument clé du nouveau processus rationalisé sera un rapport conjoint sur la protection sociale, qui exposera et évaluera les progrès accomplis en direction de l'ensemble des objectifs communs.
The key instrument of the new streamlined process will consist of a Joint Social Protection Report, which will document and assess progress across the full range of common objectives.

Il y a à peine deux semaines, les États-Unis ont annoncé la mise sur pied d'un nouveau processus rationalisé de visa H-1.
Just two weeks ago the U.S. announced a new streamlined H-1 visa process.

Il existe un nouveau processus, connu sous le sigle ERA — on aime beaucoup les sigles au Conseil des droits de l'homme — pour Examen, rationalisation et amélioration.
There is a process under way now which has come to be known, with acronyms abounding in the Human Rights Council these days, as the RRI process, review, rationalization and improvement.

Le nouveau processus rationalisé reposerait donc, à compter de 2006, sur un cycle de trois ans permettant de revoir les objectifs et de présenter des rapports stratégiques, conjointement aux cycles de la politique de l'emploi et de la politique économique.
The new streamlined process would therefore be based on a three-year cycle for reviewing objectives and delivering strategic reports, starting from 2006, in conjunction with the Employment and Economic Policy cycles.

Le nouveau processus d'achat pour notre aéronef de transport tactique devant remplacer nos Hercules est un exemple de ce que nous faisons pour rationaliser un processus qui est trop long.
The new procurement of our tactical lift aircraft to replace our Hercules is an example of what we are doing to streamline a process that has been too lengthy.

L'une des explications, c'est qu'on applique un nouveau processus de rationalisation.
One explanation is that a new streamlining process is in place.