Traduction de «nouveau processus assurera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cadre du nouveau processus budgétaire et de gestion
Framework for New Management and Budgetary Process

nouveau processus de traitement des demandes d'immigration
new immigrant application process

Processus de consultation concernant la coupe du bois sur les terres de la Couronne au Nouveau-Brunswick
Facilitation Process Respecting the Crown Land Harvesting Dispute in New Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau code assurera des processus rapides, efficients et transparents d'assignation de radiofréquences aux communications électroniques, ainsi que des mécanismes plus coordonnés afin que ces radiofréquences soient mises en temps utile à la disposition du marché.
The new Code will ensure swift, efficient and transparent processes for the assignment of spectrum to electronic communications, and more coordinated mechanisms to make that spectrum timely available to the market.

Le nouveau processus assurera un traitement aussi équitable qu'efficace de celles-ci.
This new process would ensure claims were handled both equitably and efficiently.

Le nouveau processus assurera un traitement aussi équitable qu’efficace de celles-ci.
This new process will ensure that claims are handled both equitably and efficiently.

Sa structure et son fonctionnement devront être adaptés en fonction de la nouvelle structure générale et du nouveau processus décisionnel; la Commission assurera le secrétariat de chaque cadre de financement mixte de l’UE et des mécanismes correspondants, sans exclure l'éventualité d'externaliser certaines tâches.
The Secretariat structure and operation will have to be adjusted according to the new overall structure and decision making process; the Commission will ensure the Secretariat of each EU blending framework as well as the corresponding facilities, possibly exploring the option of outsourcing of specific tasks.

Enfin, en ce qui concerne cette composante des règles qui sont introduites, vous disiez, au moment où j'entrais, que vous êtes très satisfait du nouveau processus, que vous êtes confiant qu'il est conforme aux normes les plus élevées et qu'il assurera le genre de reddition de compte et de confiance à l'égard des titulaires de charge publique que les Canadiens recherchent (1045) M. Howard Wilson: Oui, je crois qu'il s'agit d'un bon ensemble.
Finally, in terms of this component of what's being introduced, as I came in, you were saying that you are very happy with the new process and that you are confident that it is following the highest standards and will ensure the kind of accountability and confidence in public office holders that all Canadians seek to achieve (1045) Mr. Howard Wilson: Yes, I think this is a good package.

Ce document nous donne un nouveau conseil représentatif des relations industrielles doté d'un nouveau pouvoir qui accélérera le traitement des dossiers, qui simplifiera le processus de conciliation et qui assurera le maintien de la sécurité et de la protection de la santé du public en cas de grève et de lock-out.
It provides us with a new industrial relations board with new powers to speed matters along, to streamline the conciliation process and to maintain safety and protect public health in the event of a strike or lockout.

Le MDN est actuellement en processus d'adjudication d'un nouveau contrat de 11 ans, aux termes duquel le soumissionnaire retenu assurera les services civils sur la base jusqu'à 2014.
DND is now in the process of seeking an 11-year renewal that would see the successful bidder maintaining civilian services at the base until 2014.