L'argent que le gouvernement fédéral s'apprête à investir pour encourager les touristes à venir à Toronto—on parle d'environ 10 millions de dollars—, serait beaucoup mieux investi en Ontario—étant donné qu'il s'agit d'une situation plus critique en Ontario, car je crois qu'on est rendu à 21 ou 22 décès à l'heure actuelle, —pour embaucher du nouveau personnel hospitalier, pour remplacer le personnel qui est déjà épuisé par la surcharge de travail et le stress et aussi pour dédommager les personnes qui doivent être mises en quarantaine, de façon à favoriser l'autodéclaration.
The money that the federal government is about to spend to encourage tourists to come to Toronto—about $10 million, according to what we heard—would be much better invested in Ontario—the situation being more critical in that province with 21 or 22 deaths so far, if I am not mistaken—to hire new hospital workers to replace those already exhausted by the work overload and the stress, and also to compensate people who must be quarantined so as to encourage self-identification.
