Nous avons également appliqué avec succès le nouveau système de renvoi, qui a permis à la Commission de procéder elle-même à l’examen de cette concentration qui, sinon, aurait dû être appréciée à la lumière des législations de douze États membres différents».
We also made effective use of the new referral system which allowed the Commission to examine this merger, which would otherwise have been reviewed under the laws of twelve different Member States".
