Vertaling van "nouveau partenariat réunit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche nouveau partenariat | Nouvelle approche de partenariat
New Partnership Approach | NPA [Abbr.]

Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]
A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]

Vers un nouveau partenariat : célébrons 1993, l'Année internationale des populations autochtones [ Vers un nouveau partenariat ]
Building a new partnership: celebrating 1992, the International Year of the World's Indigenous People [ Building a new partnership ]

Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nouvelle initiative africaine | NEPAD [Abbr.]
New Partnership for Africa's Development | NEPAD [Abbr.]

le nouveau partenariat pour le développement : l'engagement de Carthagène
the New Partnership for Development: the Cartagena Commitment

Commission d'étude sur toute offre d'un nouveau partenariat de nature constitutionnelle
Committee to Examine any Offer of a New Constitutional Partnership

Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique [ NEPAD ]
New Partnerships for Africa's Development [ NEPAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coopération: le nouveau partenariat réunit l’Union européenne et ses États membres pour obtenir des résultats.
Working together: The new partnership brings together the EU and its Member States to deliver results.

Le collège a présenté un nouveau concept de coopération avec les pays tiers, axé sur les résultats: le cadre pour les partenariats de migration, qui réunit l’Union et ses États membres et assure la cohérence nécessaire entre la politique de l’Union en matière de migration et d’autres politiques de l’UE, notamment dans les domaines du développement et du commerce.
The College has set out a new results-oriented concept of cooperation with third countries, the Migration Partnership Framework, which brings together the EU and its Member States, and ensures the necessarycoherence between the Union's migration policy and other Union's policies notably development and trade policies.

Ce nouveau partenariat réunit des régions et des villes de 26 pays européens, dont 22 États membres de l'Union européenne, deux pays candidats à l'adhésion, à savoir la Roumanie et la Croatie, ainsi que l'Andorre et la Norvège.
The new partnership comprises of regions and cities from 26 European countries, of which 22 come from EU Member States, two from the accession countries of Romania and Croatia, as well as Andorra and Norway.

Le Partenariat réunit l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et les ministères du Tourisme et les associations de l'industrie du tourisme du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard.
The ACTP brings together the Atlantic Canada Opportunities Agency and the tourism departments and tourist industry associations of New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island.

J'invite les députés à se joindre à moi pour féliciter ce partenariat Synergie gagnant, qui réunit les auteurs de nouveau savoir et ceux qui savent comment l'appliquer.
I ask members to please join me in congratulating this winning Synergy partnership which draws together those who produce new knowledge and those who know how to apply it.

Je représente aussi la confédération au sein du conseil d'administration du Partenariat pour la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant, un partenariat international qui réunit des organismes des Nations Unies, la Fondation Gates, l'USAID, auparavant l'ACDI et d'autres grandes ONG, qui font front face aux enjeux fondamentaux et mènent les interventions nécessaires à l'atteinte des cibles des OMD 4 et 5, les Objectifs du Millénaire pour le développement.
I also represent the confederation on the board of the Partnership for Maternal, Newborn, and Child Health, an international partnership made up of UN agencies, the Gates Foundation, USAID, formerly Canadian CIDA, and other major NGOs organized to address the fundamental issues and the interventions required to achieve the targets in MDGs, millennium development goals, 4 and 5.