Vertaling van "nouveau parc automobile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc automobile souterrain | parc de stationnement souterrain | parking souterrain
underground car park

parc automobile
vehicle fleet

flotte automobile | parc automobile
car fleet | fleet of vehicles

données sur le parc automobile | données sur le parc des véhicules automobiles | données sur le parc des véhicules
motor vehicle population data | vehicle population data | vehicle insurance data

parc automobile
motor pool

parc de stationnement | stationnement | aire de parcage | parc-autos | parc autos | parc | parc à voitures | parcage | parc à autos | parc automobile | aire de stationnement | zone de stationnement | parking
parking area | parking facility | parking facilities | vehicle park | parking | car park | parking lot

proposition de création de nouveau parc
new park proposal

Initiative concernant le parc automobile fédéral [ Initiatives concernant le parc automobile fédéral ]
Federal Fleet Initiative [ Federal Fleet Initiatives ]

directeur de la location-vente du parc automobile | directrice de la location-vente du parc automobile
corporate fleet and leasing manager

Agent du parc automobile [ Agente du parc automobile ]
Fleet Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 ter. Pour le 31 décembre 2014, la Commission présente une proposition de règlement relatif à la définition du niveau moyen d'émissions, visé à l'annexe I, du nouveau parc automobile, qui ne pourra en aucun cas être supérieur à 95 g de CO2 et devra être atteint au plus tard le 1 janvier 2020.
3b. The Commission shall by 31 December 2014 table a proposal for a regulation setting the average emissions level referred to in Annex I, which may in any event not be higher than 95 g of CO2 , to be achieved by the new car fleet by 1 January 2020.

Il fixe également des estimations pour le nouveau parc automobile au moyen des objectifs requis, avec une révision et une proposition que la Commission devrait proposer en 2014, et qui tiendra aussi compte de ce cadre.
It also lays down estimates for the new car fleet by means of the target required, with a review and a proposal that the Commission should put forward in 2014, which will also take the framework into account.

Ce sont M. Berlusconi et M Merkel qui ont fait en sorte que nous ayons maintenant une directive qui permettra en 2012, lorsque les règles de cette directive seront caduques, que le nouveau parc automobile européen rejette des émissions moyennes plus élevées qu’aujourd’hui.
It was Mr Berlusconi and Mrs Merkel who made sure that we now have a directive which will result in 2012, when the rules in this directive have been exhausted, in higher average emissions from the new European car fleet than we have today.

En février 2007, la Commission a proposé l'adoption d'une démarche intégrée mettant l'accent sur deux aspects: la réduction des émissions par l'amélioration de la technologie des moteurs afin de réaliser l'objectif de 130 g de CO2/km pour la moyenne du nouveau parc automobile et une réduction supplémentaire, avant 2012, de 10 g de CO2/km grâce à d'autres améliorations technologiques et à un usage accru des biocarburants.
In February 2007, the Commission proposed that an integrated approach be adopted, centring on two components: emission reductions obtained through the improvement of engine technology with a view to meeting the target of an average 130g CO2/km for the new car fleet, and reduction by another 10g CO2/ km through further technological improvements and an increase in the use of biofuels by 2012.

Je ne pense pas que le ministre Fortier ait besoin de prendre note de la question suivante, bien que la demande de statistiques devrait, en soi, donner lieu à un avis. Le ministre pourrait-il donc nous dire, maintenant que l'ancien et nouveau gouvernement du Canada est devenu un gouvernement vert, s'il compte étendre à l'ensemble du parc automobile du gouvernement la directive émise tardivement par le premier ministre, — mieux vaut tard que jamais —, d'éviter de laisser tourner au ralenti le moteur des automobiles des ministres sur la colline du Parlement?
Also, I do not think Minister Fortier needs to take this as notice, although the quest for statistics would be notice: Could he tell us, now that Canada's former and new government has become a green government, whether he is extending to the whole of the government fleet the order that I gather the Prime Minister has given — better late than never — that ministerial cars on Parliament Hill should not sit around idling their engines?

Le rapporteur propose la création d'un nouveau mécanisme de marché, le Carbon Allowance Reduction System (CARS) qui tiendra compte des différents segments du marché automobile, mais exigera que les fabricants et les importateurs versent des pénalités financières pour les dépassements globaux des objectifs contraignants, tout en accordant des bonifications à ceux dont le parc est à l'origine d'émissions inférieures aux limites requises.
The rapporteur proposes the creation of a new market mechanism, the Carbon Allowance Reduction System (CARS) that will take account of different segments in the car market but will require the payment by manufacturers or importers of financial penalties for overall exceedance of mandatory targets, while awarding credit payments to those whose fleets fall below the required limits.

Nous exhortons le Conseil du Trésor à produire la version finale du règlement d'application de la loi et à accélérer l'implantation de son nouveau régime de gestion des parcs automobiles.
We urge the Treasury Board to finalize the regulations and to speed up the implementation of its new fleet management regime.

La Commission a approuvé une opération par laquelle les entreprises Securicor International Limited, Centraal Beheer Pensioenverzekering NV et Parcom Services BV créent une entreprise commune qui fournira un nouveau service de télécommunications aux Pays-Bas, à savoir un système de pistage des véhicules qui fournira aux opérateurs du parc automobile des informations en temps réel sur la position et l'état de tous les véhicules qu'ils contrôlent.
The Commission has approved an operation whereby the undertakings Securicor International Limited, Central Beheer Pensioenverzekering NV and Parcom Services BV create a joint venture which will carry out in the Netherlands a new telecommunication service, namely, a vehicle tracking system which will provide fleet operators with real time information on the position and status of all vehicles under their control.

Nous inviterions à nouveau les constructeurs d'automobiles, les fournisseurs et les distributeurs de carburant et les gestionnaires de parc automobile pour leur demander ce qui s'est fait durant les six derniers mois et ce qui est prévu pour les 12 mois à venir.
We would call back the auto manufacturers, the fuel suppliers, the fuel distributors and the fleet managers and ask them what has happened in the six months that have passed and what is scheduled for the 12 months before the first hurdle arrives.

Aujourd'hui, je suis de nouveau en mesure de vous dire que nous avons réalisé une amélioration de 50 p. 100 depuis ma dernière visite ici puisque Elinor Caplan roule maintenant en véhicule hybride, ce qui fait que nous avons maintenant trois véhicules hybrides dans le parc automobile du Cabinet.
I can again report we have a 50 per cent improvement since my last visit here because now we have Elinor Caplan with a hybrid vehicle, so we now have three hybrid vehicles in the cabinet fleet.