Vertaling van "nouveau paquet social " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégration dans le nouveau milieu social et professionnel
integration into the new social and working environment

paquet d'alignement sur le nouveau cadre législatif
New Legislative Framework Alignment Package

Le nouveau visage du Canada : incidence économique et sociale de l'immigration : un rapport de synthèse [ Le nouveau visage du Canada ]
New faces in the crowd: economic and social impacts of immigration : a statement [ New faces of the crowd ]

Entente administrative Canada/Nouveau-Brunswick sur les bénéficiaires d'assistance sociale
Canada/New Brunswick Social Assistance Recipients Administrative Agreement

Établir des rapports : La culture et la cohésion sociale dans le nouveau millénaire
Making Connections: Culture and Social Cohesion in the New Millennium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce nouveau paquet apporte des éclaircissements sur les principes essentiels applicables aux aides d’État et introduit une approche diversifiée et proportionnée prévoyant des règles plus simples pour les SIEG de faible montant, organisés au niveau local ou poursuivant un objectif social, tout en tenant davantage compte des aspects de concurrence pour les SIEG de plus grande ampleur.
The new package clarifies key state aid principles and introduces a diversified and proportionate approach with simpler rules for SGEIs that are small, local in scope or pursue a social objective, while better taking account of competition considerations for large cases.

Les droits des patients dans l’UE et la coopération entre les États membres dans ce domaine sont un aspect important du nouveau paquet social.
Patients’ rights within the EU and crossborder cooperation in this field among the Member States constitute a significant part of the new social package.

- (RO) Tout d’abord, je me félicite de l’ensemble des propositions formulées par la Commission dans le cadre du nouveau paquet social.
- (RO) First of all, I would like to welcome the entire proposal made by the Commission regarding a new social package.

Nous devons donc conclure que le nouveau paquet social n'aura qu'un impact limité sur la vie des citoyens européens.
We are therefore coming to the conclusion that the new social package will have a limited effect on the lives of European citizens.

Et pour cette raison, en tant que président du groupe PPE, je salue la proposition de la Commission relative au nouveau paquet social.
And for this reason, as Chairman of the EPP Group, I welcome the Commission's proposal on the new social package.

– (PL) Monsieur le Président, l’Union pour une Europe des Nations salue de tout cœur le nouveau paquet social de l’Union européenne.
– (PL) Mr President, the Union for Europe of the Nations Group very much welcomes the European Union’s new social package.

Le nouveau programme de l’UE pour le changement social et l’innovation sociale (PSCI) a été proposé par la Commission en octobre 2011 dans le cadre du paquet législatif pour la politique de cohésion pour la période 2014-2020.
The new EU Programme for Social Change and Innovation (PSCI) was proposed by the Commission in October 2011 in the framework of the legislative package for cohesion policy for the period from 2014 until 2020.

1. Le Comité permanent de l'emploi, présidé par Madame Laurette Onkelinx, vice-première ministre, ministre de l'emploi et de l'égalité des chances, présidente du Conseil "Emploi et Politique sociale", s'est réuni le 8 octobre 2001 pour débattre, dans un nouveau contexte politique et macroéconomique mondial, le "paquet emploi 2001", ainsi que la dimension qualitative de l'emploi.
The Standing Committee on Employment, chaired by Ms Laurette Onkelinx, Deputy Prime Minister, Minister for Employment and Equal Opportunities, and Chairwoman of the Employment and Social Policy Council, met on 8 October 2001 to discuss, in the new international political and macroeconomic climate, the "2001 Employment Package" and the qualitative dimension of employment.

Ces questions concernaient le lien entre le règlement proposé et le paquet ferroviaire, le traitement des services intégrés sous le nouveau régime, le rôle des autorités compétentes dans l'attribution des contrats et la dimension sociale des arrangements proposés.
These questions concerned the link between the proposed regulation and the "Railway package", the treatment of integrated services under the new regime, the role of competent authorities in the awarding of contracts and the social dimension of the proposed arrangements.

Sur une proposition de Mme Diamantopoulou, la Commissaire chargée de l'emploi et de la politique sociale, la Commission a adopté aujourd'hui un nouveau grand "paquet pour l'emploi" destiné à insuffler un nouvel élan permettant d'exploiter l'actuel climat favorable à la croissance et de mettre l'Europe au travail.
On a proposal from Anna Diamantopoulou, Commissioner for employment and social policy, the Commission today agreed a major new employment package calling for a new push to exploit the positive growth climate and get Europe working.