Vertaling van "nouveau notre ministre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

minitre responsable de Service Nouveau-Brunswick [ ministre responsable de Services Nouveau-Brunswick ]
Minister Responsible for Service New Brunswick

Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]
A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]

Un Canada axé sur le savoir : notre nouveau rêve national
A Knowledge-Based Canada: The New national Dream

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Nous sommes ravis d'accueillir de nouveau notre ministre, l'honorable Jane Stewart.
The Chair: We are delighted to once again welcome our minister, the Honourable Jane Stewart.

Si nous devons utiliser la force armée pour exercer des pressions sur le président Milosevic, afin de le forcer à négocier, notre ministre des Affaires étrangères, notre premier ministre et notre gouvernement vont à nouveau jouer un rôle essentiel dans le rétablissement de la paix.
If we must bear force of arms to put pressure on president Milosevic to come to the table and negotiate, our foreign minister, our Prime Minister and our government will again play a crucial role as peacemakers.

Nous poursuivrons ensemble nos efforts jusqu'à ce que notre mission soit accomplie», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, qui a annoncé le nouveau financement aujourd'hui, à l'occasion de la foire internationale de Thessalonique. en Grèce, conjointement avec M. Ioannis Mouzalas, le ministre grec délégué à la politique migratoire.
Together, we will continue our work until we reach our target", said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides, who announced the new funding at the Thessaloniki International Fair in Greece today, together with the Greek Alternate Minister for Migration, Ioannis Mouzalas.

J’ai également eu hier une conversation téléphonique assez substantielle avec le Premier ministre japonais, qui a remercié l’Union européenne pour son action et à qui j’ai exprimé de nouveau notre solidarité, en lui réaffirmant que nous continuerons à nous tenir à leurs côtés.
I also had a fairly substantial telephone conversation yesterday with the Japanese Prime Minister, who thanked the European Union for its actions. I reiterated our solidarity and told him that we would continue to stand alongside Japan.

J’espère que notre nouveau Premier ministre, notre Taoiseach, soulèvera la question à l’occasion de sa visite à Washington pour célébrer la Saint-Patrick.
I would expect that our incoming Prime Minister, our Taoiseach, will raise the issue when he is in Washington to celebrate St Patrick’s Day.

De notre côté, nous espérons que le nouveau Premier ministre et le nouveau gouvernement seront des interlocuteurs fiables dans le cadre des négociations de paix.
From our side, we hope that the new prime minister and government will be solid interlocutors for peace talks.

Sous le leadership du nouveau gouvernement du Canada, de notre premier ministre et de notre ministre des Finances, l'économie du Canada est celle qui connaît la plus forte croissance au sein du G7.
Under the leadership of Canada's new government, our Prime Minister and our finance minister, Canada's economy is among the fastest growing in the G-7.

Un nouveau premier ministre est alors choisi parmi les ministériels. Est- ce dans l'intérêt supérieur de notre démocratie parlementaire et de notre pays d'empêcher ce nouveau dirigeant de demander un nouveau mandat?
Is it in the best interests of our parliamentary democracy and our country to prevent that new leader from seeking a fresh mandate?

J'espère que notre nouveau premier ministre, notre nouveau leader, deviendra le premier premier ministre écologiste et qu'il s'engagera à assurer la protection de l'environnement.
I want to say that my hope for our new Prime Minister, the new leader, is that he will become our first green Prime Minister, with a commitment to the environment.