Traduction de «nouveau médecin voulait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des médecins vétérinaires du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Veterinary Medical Association

Collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick
College of Physicians & Surgeons of New Brunswick

Le Collège des médecins de famille du Nouveau-Brunswick Inc.
The New Brunswick College of Family Physicians Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ou bien on lui prescrivait à répétition un traitement qu'on lui avait déjà administré, ou bien le traitement était retardé parce qu'un nouveau médecin voulait essayer quelque chose d'autre.
He was either repeatedly treated with stuff that had already happened or there was a delay in treatment because this new doctor wanted to try something else.

Si le gouvernement de l'Ontario a décidé de confier au médecin hygiéniste en chef le poste de commissaire à la santé publique, c'est parce qu'il voulait, entre autres, favoriser de nouveau la collaboration intersectorielle aux plus hauts niveaux décisionnels du gouvernement.
One of the reasons why the Government of Ontario made the Chief Medical Officer the Commissioner of Public Health was to reintroduce the inter-sectorality at the highest level of government decision-making.