Je comprends que, en 1936, il était assez urgent d'avoir une expression de crédibilité, un assentiment au nouveau monarque, puisque le Royaume-Uni, tout comme le Canada, se retrouvait sans monarque parce que le roi avait abdiqué.
I understand that in 1936 there was some urgency that there be an expression of credibility, of assenting to the new monarch because the United Kingdom was faced, as was Canada, with a situation of no monarch because the king had abdicated or expressed assent to the changes.
