Vertaling van "nouveau mon désaccord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti de l'Etat mon | NMSP [Abbr.]
New Mon State Party | NMSP [Abbr.]

Comment puis-je... Faire immatriculer de nouveau un aéronef canadien à mon nom?
How Do I... Re-register an Aircraft in My Name?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai déjà exprimé mon désaccord avec d'autres représentants du travail, et je vais le faire de nouveau.
I've disagreed with other labour representatives, so let me do that again.

Le Canada doit être en mesure de composer avec de tels désaccords si jamais ils surviennent de nouveau, parce qu'à mon avis, Lord Robertson, le secrétaire général de l'OTAN, a tardé à réagir.
The question for Canada is how to perhaps manage these disagreements if they arise again, because I believe the Secretary General of NATO, Lord Robertson, was actually very slow off the mark.

Je ne suis certainement pas en désaccord avec mon collègue de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest sur ce qu'il a dit.
I certainly do not disagree at all with the remarks of my hon. colleague from New Brunswick Southwest.

De plus, les bases de Bagotville, Valcartier, Saint-Jean et Montréal sont opérationnelles et indispensables dans le fonctionnement militaire, car elles représentent l'entité minimale requise au Québec (1110) Pour terminer, je veux signaler à nouveau mon désaccord envers la motion de formation d'un comité mixte, et exhorte plutôt le gouvernement et le ministère de la Défense à simplifier, plutôt que compliquer, le processus d'étude et d'examen de la politique de défense.
In addition, the bases in Bagotville, Valcartier, Saint-Jean and Montreal are operational and essential to military operations as they represent the minimum needed in Quebec (1110) In closing, I want to state once again my disagreement with the motion to create a joint committee. I would urge instead the government and the department of defence to simplify, instead of complicating, the defence policy review process.

M. Clifford Lincoln: Monsieur le président, si je puis exprimer mon désaccord peut-être, l'idée que chaque fois qu'il faut coordonner, il faut créer un nouveau secrétariat m'inquiète un peu parce qu'en fin de compte, qu'il y ait un secrétariat ou pas, qui mène politiquement?
Mr. Clifford Lincoln: Mr. Chairman, if I may disagree with you, I'm just a little worried about this idea that every time we need coordination we start a new secretariat, because in the end, whether you have the secretariat or not, who leads it politically?